Chương 77: Thế này được chưa

Khi Đồng Nha nhận được lời thỉnh cầu từ Dịch Mộng Oanh: "Ngươi có thể giúp ta nói với mẹ ta một tiếng, để bà đừng đi hái trà nữa mà ở nhà giúp ta làm váng đậu không?", cô không giống như Vân Nương nghĩ là sẽ vui vẻ đáp ứng ngay rồi lao ra ngoài một cách thiếu kiềm chế.

Cũng chẳng giống như những gì Dịch Mộng Oanh dự đoán...

Đúng vậy, Dịch Mộng Oanh vốn tưởng rằng, dù thế nào Đồng Nha cũng sẽ hỏi nàng một vài nguyên do.

Giống như Vân Nương đã phân tích một tràng xem tại sao nàng lại làm váng đậu tại nhà, ít ra cũng phải biết ngọn ngành rồi mới hành động.

Nhưng Đồng Nha thì không, cô chẳng hỏi câu nào mà trực tiếp đi thương lượng với mẹ thỏ luôn, y hệt như việc cô chưa từng hỏi Dịch Mộng Oanh làm những miếng váng đậu này để làm gì vậy.

Cũng giống như lúc này, khi Dịch Mộng Oanh từ chối việc đem thịt đầu heo ra làm món ăn, cô cũng không hỏi lấy một lời.

Ngược lại chính Dịch Mộng Oanh lại cảm thấy có chút không quen, nàng vừa rửa thịt trai trong tay, vừa không nhịn được mà hỏi Đồng Nha: "Ngươi không hỏi gì sao?"

Động tác của Đồng Nha khựng lại một chút, suy nghĩ một vòng, thực sự không biết phải hỏi cái gì, thế là mang theo vẻ nghi hoặc nhìn về phía Dịch Mộng Oanh.

Cũng may lúc này Dịch Mộng Oanh không nhịn được lại hỏi tiếp: "Chính là việc ngươi không hỏi tại sao ta không tự đi nói với mẹ? Hay là chỗ váng đậu này định làm gì? Hoặc là... tại sao ta không động vào cái đầu heo to đùng kia, mà lại cứ ngồi đây rửa trai sông?"

Đồng Nha vừa làm việc, vừa lặng yên nghe.

Nói thật, cô vẫn không biết phải hỏi gì, bởi vì... không có ý nghĩa.

Đúng, không có ý nghĩa.

Đồng Nha nghĩ cô hiểu rõ Dịch Mộng Oanh. Dịch Mộng Oanh là một "người lớn" bề ngoài rất ôn hòa, đối xử với tất cả các bạn nhỏ đều rất tốt.

Nàng thường xuyên cười, mà khi cười lên trông rất đẹp, cho nên mọi người đều thích nàng; hơn nữa nàng lại khai sáng, lại lợi hại, nên mọi người đều ỷ lại vào nàng.

Giống như lúc nàng ở thế giới cũ, việc buôn bán đều biến thành một khu vui chơi cực lớn, chỉ cần làm theo chỉ thị của Dịch Mộng Oanh, vui vẻ chơi một trận là có thể có được thứ mình muốn.

Nhưng lúc này, khi không có người khác ở đây, Dịch Mộng Oanh liền không cười nữa.

Khi không cười, trên mặt Dịch Mộng Oanh hiện lên một luồng khí chất khác xa với thẩm mỹ kiểu xinh đẹp, yếu đuối hay khôn khéo của thế tục.

Rũ bỏ những đường nét ngũ quan vốn dĩ có chút quá sắc sảo mang lại cảm giác lăng lệ, nàng lúc này khóe miệng bình thản, ánh mắt lạnh lùng, nét mặt sắc bén, toát ra một vẻ mệt mỏi nhưng lại mang cảm giác của kẻ bề trên.

Cứ như thể nàng là một bạo quân nói một không hai vậy.

Mặc dù bản thân nàng đúng là nói một không hai thật.

Đúng thế, Đồng Nha không hỏi là vì từ tận đáy lòng cô biết Dịch Mộng Oanh không phải là người sẽ thay đổi chủ ý.

Dịch Mộng Oanh muốn ra ngoài tìm lối thoát, nên họ rời thôn; Dịch Mộng Oanh cảm thấy Lộc Trấn không tốt, thế là họ đi Thẩm Thành.

Bán măng xuân là ý của nàng, quyên tiền là ý của nàng, lừa gạt thế nào, dối gạt ra sao cũng đều theo ý nàng, càng không cần nhắc tới chuyện lòng già heo.

Thậm chí ngay cả mỗi bước đi sau này của Bé Nai cũng đều là diễn sinh dựa trên ý tưởng của Dịch Mộng Oanh.

Đây là một người không bao giờ quay đầu, nên Đồng Nha cảm thấy việc hỏi han hay truy cứu tại sao Dịch Mộng Oanh làm thế không mang nhiều ý nghĩa.

Cô cứ trực tiếp ngoan ngoãn cùng làm với Dịch Mộng Oanh, như vậy có lẽ còn giúp ích được nhiều hơn.

Nhưng hồ ly tỷ tỷ lại không nói huỵch toẹt ra như thế, bởi vì lúc này, chẳng hiểu sao cô nhận thấy từ trên người Dịch Mộng Oanh một tia buồn bã.

"Ừm... Vậy tại sao chúng ta không xử lý thịt heo? Chẳng phải lúc đầu ngươi luôn bảo đầu heo nếu xử lý tốt sẽ ăn rất ngon sao?"

Đồng Nha không biết cảm xúc buồn bã của Dịch Mộng Oanh đến từ đâu. Cô chỉ bản năng giống như đang dỗ dành muội muội nhà mình, tìm một câu hỏi trông có vẻ an toàn để dò xét ý tứ trước.

Mà Dịch Mộng Oanh quả nhiên trả lời: "Bởi vì lúc ta thức dậy, thấy nén hương trên đầu heo đã được cắm thêm, chắc là mẹ không nhịn được nên lại tế bái tiểu cô cô một chút."

Đúng vậy, cái đầu heo tai to mặt lớn kia lúc này trong lỗ mũi, trên lỗ tai và cả trên đỉnh đầu đều mới cắm thêm mấy nén hương chưa cháy hết.

Sự thành tâm của khói hương và cái đầu heo vô tri tạo nên một sự tương phản hài hước và hoang đường, nhưng lại không ngăn nổi nỗi nhớ nhung của mẹ thỏ.

Mà thời tiết mùa xuân thế này, thịt heo để tầm ba ngày là sẽ bắt đầu có mùi chua, cho nên hôm nay là thời hạn cuối cùng để chế biến thịt heo, nhưng Dịch Mộng Oanh vẫn từ bỏ.

Nàng nói: "Mẹ đã tìm thấy sự ký thác trên miếng thịt heo đó, vậy thì cần gì phải phá vỡ? Cứ để miếng thịt đó ở trong nhà đi, hỏng thì hỏng."

Dịch Mộng Oanh nói rất tùy ý, nhưng bàn tay cầm dao lại siết chặt, các đầu ngón tay và khớp xương đều trắng bệch, cho thấy bản thân nàng không hề bình tĩnh.

Nàng biết mình không đơn thuần là đang nói về sự ký thác tình cảm giữa mẹ thỏ và tiểu cô cô.

Nàng, thực ra cũng đang nói về chính mình.

Bởi vì nàng thực sự không nhịn được mà đem phần tình cảm đối với mẹ ruột của mình phóng chiếu lên người mẹ thỏ.

Dù xét từ góc độ thân phận người mẹ, mẹ thỏ tốt hơn mẹ ruột thời hiện đại của nàng rất nhiều, rất nhiều...

Nhưng cảm xúc không đơn giản như thế, tình cảm cũng vậy. Nàng biết mình đối xử với mẹ thỏ như vậy là không công bằng, nhưng giống như miếng thịt heo kia.

Nếu nỗi nhớ và sự ký thác đã đặt vào nơi đó, tại sao lại phải hủy diệt nó chứ?

Tại sao không thể cứ để nó mục nát đi? Hỏng thì hỏng, không phải tốt sao?

Đồng Nha thực ra không quá hiểu những suy nghĩ thầm kín, không thể nói rõ này của Dịch Mộng Oanh.

Nhưng cô cảm thấy mình đột nhiên biết Dịch Mộng Oanh đang nói gì.

Đó là một tầng nghĩa đơn giản hơn, trực tiếp hơn, không cần phải suy đoán.

Dịch Mộng Oanh thực ra không phải đang hỏi: "Tại sao ngươi không thắc mắc về quyết định của ta?"

Dịch Mộng Oanh đi một vòng thực ra là vì không nhịn được, giống như đang cầu cứu mà hỏi Đồng Nha: "Ngươi nói xem, những quyết định này của ta có làm sai không?"

Nàng đang chần chừ, nàng đang sợ hãi, nàng dường như quá đỗi cô đơn.

Động tác trên tay Đồng Nha khựng lại, cô nghiêng đầu, bắt chước giọng điệu thường ngày của mẹ mình mỗi khi dỗ dành tiểu Hỉ Thước.

Tiếc là cô thực sự không am hiểu việc này, thế nên cuối cùng chỉ nặn ra được một câu khô khốc: "Oa, thật lợi hại, Tiểu Mộng Oanh à, ta còn không phát hiện ra nén hương trên đầu heo đâu đấy."

Đồng Nha: ......

Nói xong chính Đồng Nha cũng thấy có chút câm nín, sao cô có thể nói một câu an ủi người khác mà nghe nó vừa kỳ quái vừa lắt léo như vậy... nghe như đang mắng người ta ấy.

Nhưng cũng may lúc này Dịch Mộng Oanh không bận tâm đến những điều đó.

Nàng chỉ dùng sức cạy mạnh con trai trong tay, lời nói có chút chần chừ.

Nàng khẽ hỏi: "Vậy ngươi không hiếu kỳ tại sao ta lại bảo ngươi đi thương lượng với mẹ ta sao?"

Lông mi dài của Đồng Nha đột nhiên run lên, rồi chậm rãi cụp xuống, cô biết trọng điểm thực sự đã tới.

Cô hoàn toàn không hiểu nổi rốt cuộc Dịch Mộng Oanh đang xoắn xuýt và lo lắng điều gì.

Nhưng lại mơ hồ cảm nhận được Dịch Mộng Oanh thực ra đang cầu cứu mình. Một lời cầu cứu rất nghiêm túc.

Thế là, cô dùng giọng điệu bình thản hiếm thấy mà nói: "Ta cũng chẳng thích nói mấy chuyện này với mẹ mình đâu, bình thường mà."

Rồi nhấn mạnh lần nữa: "Cái này có làm sao đâu, đó là mẹ mà."

Động tác trong tay Dịch Mộng Oanh vẫn như thường, nhưng nàng im lặng rất lâu không nói thêm gì nữa.

Đến khi nàng lên tiếng lần nữa thì toàn bộ thịt trai đã xử lý xong và để vào trong chậu.

Lúc đó Dịch Mộng Oanh đang bàn giao đồ đạc trong tay cho Đồng Nha, mu bàn tay của Đồng Nha đột nhiên chạm vào mu bàn tay của Dịch Mộng Oanh.

Mu bàn tay Dịch Mộng Oanh rất lạnh, tay của Đồng Nha cũng không tính là nóng, hai người cứ thế chạm nhẹ vào nhau một cách cẩn thận, một sự tiếp xúc không mang theo một chút mập mờ nào, lại vì chỉ là vô tình chạm phải khi bàn giao đồ vật bình thường, nên không hề có lấy một tia cảm giác hấp thụ sức mạnh từ đối phương.

Nhưng Dịch Mộng Oanh vẫn đột nhiên nói một câu: "Được."

Một câu "được" rất nhẹ, rất nhẹ.

Nói thật, dù là rất nhiều năm sau đó, khi Đồng Nha nhớ lại câu nói này, cô vẫn không hiểu rõ từ "Được" này của Dịch Mộng Oanh có ý nghĩa gì.

Nhưng cũng là rất nhiều, rất nhiều năm sau đó, khi Đồng Nha đang bị vây hãm giữa chiến trường và xác chết, máu tươi gần như đã chảy cạn, trong cơ thể lạnh giá và đôi mắt mờ đục, cô đã nhìn thấy bóng dáng Dịch Mộng Oanh đang chạy về phía mình.

Khi đó Dịch Mộng Oanh vì quá nôn nóng, cũng giống như Dịch Mộng Oanh của ngày hôm nay, trên mặt không có nụ cười, nàng cứ thế ngang ngược, độc đoán, không cho phép nghi ngờ, gạt từng xác chết ra để tìm cho được Đồng Nha.

Sau đó cố gắng ôm lấy Đồng Nha vào lòng.

Bàn tay nóng hổi của Dịch Mộng Oanh nắm chặt lấy lòng bàn tay đã lạnh ngắt của Đồng Nha, nàng cũng đã quá mệt mỏi, nên hơi thở mệt mỏi và nóng rực cứ thế không ngừng phả vào cổ và những lọn tóc của Đồng Nha.

Nhưng Đồng Nha chỉ nhìn, nhìn đôi bàn tay đang đan chặt lấy nhau của hai người họ, đột nhiên nghĩ đến cái chạm nhẹ vào mu bàn tay ngày hôm nay, và tiếng "Được" yếu ớt kia của Dịch Mộng Oanh.

"A... Hóa ra, từ lúc đó chúng ta đã bắt đầu học cách cố gắng nắm lấy tay đối phương rồi."  Đồng Nha đã nghĩ như vậy trong tiếng khóc nức nở không kìm được của Dịch Mộng Oanh và tiếng gào thét: "Quân y, quân y ——".

*****

Thịt trai rất nhanh đã được xử lý xong, Dịch Mộng Oanh nhìn đống xì dầu, dấm và tương ớt mà nàng mang về từ chỗ Mèo Đen và Báo Đen, suy nghĩ một lát, nàng thấy làm tương thì tốt hơn.

Chủ yếu là hũ tương ớt mà các nàng mua lại không hổ danh là tương ớt của nhà phú thương Giang Tây, mùi thơm nồng đậm, vị thuần khiết, nói thật Dịch Mộng Oanh cảm thấy mình chỉ cần thuần túy bán lại chỗ tương ớt này cũng có thể kiếm được một khoản kha khá...

Chỉ là khi đó, trong đầu Dịch Mộng Oanh đột nhiên nghĩ đến cái kho báu nhỏ mà Mèo Đen mở ra cho nàng chọn, trong đó đầy ắp trang sức, châu báu, tơ lụa. Đây mới là sự giàu sang thực sự, và cũng là lý do thực sự khiến Dịch Mộng Oanh không muốn làm gian thương trung gian — trực tiếp đem tương ớt bán lại đổi tiền.

Quá giàu có, lại trực tiếp phô trương, thực sự nhìn thôi cũng thấy nguy hiểm.

Cho nên Dịch Mộng Oanh mở hũ tương ớt ra, chuẩn bị trực tiếp chế biến lần hai!

Nếu ngay cả đồ ăn cũng đã qua chế biến lần hai, thì chắc chắn là không sao rồi nhỉ! Dịch Mộng Oanh nghĩ thầm một cách lạc quan và cẩn thận.

Nàng trực tiếp cho thịt trai đã rửa sạch vào nồi nước lạnh, đồng thời ném vào mấy mầm hành củ cuối cùng trong nhà và ít hành mà Đồng Nha vừa tìm được. Còn gừng dùng để khử mùi tanh thường ngày thì không tìm thấy, rượu gia vị khử tanh thì quá đắt không mua nổi, cuối cùng chỉ đành thêm chút dấm mua từ chỗ Mèo Đen và Báo Đen, cứ thế mà nấu.

"Ồ, cho cả dấm à!" Đồng Nha chưa từng thấy kiểu này bao giờ, chớp chớp mắt.

"Khử mùi tanh chút thôi, có còn hơn không." Chủ yếu là mua rẻ, tội gì không dùng.

Đồng Nha hoàn toàn không hiểu gì về nấu nướng nên ngơ ngác gật đầu không phản đối.

Lúc này, Dịch Mộng Oanh đi tới trước mặt ba người bạn nhỏ đang giả bộ cố gắng làm Ma Dụ Thúy ngoài cửa.

Đúng vậy, vì lượng Ma Dụ hiện có trong nhà thực ra sớm đã dùng hết sạch, ba đứa tụi nó thuần túy là vì muốn trốn khỏi bầu không khí lúng túng của người lớn vừa rồi nên mới ở đây giả vờ giả vịt thôi.

Thế nên khi thấy Dịch Mộng Oanh đi ra, mèo con thoắt cái đã nhảy tót lên lưng tiểu Hỉ Thước – người duy nhất ở hình người, còn thỏ nhỏ thì trực tiếp lay lay lỗ tai, dùng đôi tai dài của mình che kín mắt, giải thích hoàn hảo cho câu "bịt tai trộm chuông" — chỉ cần bé không nhìn thấy tỷ tỷ thì chắc chắn tỷ tỷ cũng không nhìn thấy bé đâu ~ Nhất định là không có chuyện gì.

Cuối cùng chỉ còn dư lại tiểu Hỉ Thước lúng túng cầm cái nồi "không khí", cố gắng xúc lấy xúc để trên cái giá nướng đá, suýt chút nữa là đổ mồ hôi hột.

Dịch Mộng Oanh thực sự không nhịn được mà bật cười...

Nói thật, ba đứa nhỏ này đúng là dở khóc dở cười.

Mà những đứa nhỏ nghe thấy tiếng cười của Dịch tỷ tỷ thì mặt càng thêm lúng túng, động tác chân tay càng nhiều thêm, hoàn toàn là một bộ dạng bận rộn tối tăm mặt mũi.

Cho đến khi Dịch Mộng Oanh cất tiếng: "Trong nhà còn ngọn hoa tiêu không?"

"Có ạ!" Tiểu Hỉ Thước vội vàng ngừng việc xào nấu giả vờ mà nói.

Ngọn hoa tiêu là Đồng Nha hái trên cây ở sau vườn nhà các nàng, vì quá gần nên tiểu Hỉ Thước hằng ngày đều rất cần mẫn bổ sung hàng vì sợ đến lúc dùng lại không đủ, lần này chẳng phải là phát huy tác dụng rồi sao!

Tiểu Hỉ Thước dùng đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm Dịch tỷ tỷ, sẵn sàng chờ lệnh, chờ đợi bước tiếp theo bất cứ lúc nào.

"Ừm... Vậy muội có thể giúp tỷ làm một ít dầu ngọn hoa tiêu không?"

"Dầu ngọn hoa tiêu ạ?" Tiểu Hỉ Thước nghe không hiểu.

"Chính là đun nóng dầu lên, sau đó cho ngọn hoa tiêu vào, đợi đến khi ngọn hoa tiêu đổi màu thì vớt ra, loại dầu như vậy sẽ mang vị tê tự nhiên."

Dịch Mộng Oanh có chút sợ làm khó bọn trẻ quá mức: "Nhưng mà, những chỗ lõm trên giá đá của chúng ta quá ít cũng quá nhỏ, làm dầu chắc là khá phiền phức..."

Dịch Mộng Oanh còn chưa nói dứt lời, ba đứa nhỏ đã đồng thanh ngẩng cao đầu ưỡn ngực, giơ móng quá đỉnh đầu, hô vang: "Tụi em làm được!!"

Cái khăn yếm trắng trước ngực mèo con suýt nữa thì vểnh lên tận trời: "Yên tâm đi, yên tâm đi!"

Thế là tiểu Hỉ Thước cũng hóa thành hình thú, ba con vật nhỏ chạy biến đi như một làn khói để lấy dầu trà và ngọn hoa tiêu.

Dịch Mộng Oanh nhìn theo bóng lưng hăng hái của chúng, không nhịn được mà mỉm cười, quay đầu lại liếc nhìn Đồng Nha – người vẫn luôn ngoan ngoãn đi theo sau nàng.

Đồng Nha khi nhìn thấy nụ cười của nàng, cũng không nhịn được mà mỉm cười theo.

Nụ cười ấy nhẹ nhàng trên khuôn mặt, trong mắt chứa ánh sáng, khiến cái buổi sớm chớm rạng này cũng rực rỡ như dải ngân hà, ánh sao rơi trên trời.

Dịch Mộng Oanh im lặng một chút, đưa tay ra trực tiếp che kín khuôn mặt của Đồng Nha.

"Ân ân ân?" Đồng Nha ở dưới lòng bàn tay Dịch Mộng Oanh thắc mắc định thò đầu ra, nàng không biết đã xảy ra chuyện gì: "Sao thế, sao thế?"

Còn Dịch Mộng Oanh thì gương mặt hơi đỏ, quay đầu đi chỗ khác, hiếm khi thấy nàng lúng túng mà nói:

"Không cho phép cười. Kể từ giờ phút này."

"Hửm?" Tiểu hồ ly hoàn toàn không hiểu rõ tình hình bèn ủy khuất mím mím môi, nhưng vẫn ngoan ngoãn làm theo.

Thế là Dịch Mộng Oanh liền nhìn thấy một con hồ ly nhỏ rủ tai xuống, dùng đôi mắt sáng lấp lánh nhìn nàng đầy ủy khuất mà nói:

"Được rồi, ta không cười nữa, thế này được chưa?"

Dịch Mộng Oanh: ......

Dịch Mộng Oanh: Hít một hơi khí lạnh.

Khuôn mặt tươi cười lại đỏ bừng lên, chẳng nói nên lời.

Ngươi vẫn đang cười mà a a a a a!

Lời nhắn của tác giả:

Vốn dĩ đã viết một ngoại truyện ngắn, phát ra ngoài rồi, nhưng mà sau khi sửa lỗi chính tả thì nó biến mất, không có lưu lại nên biến mất rồi a a a a a!!!

Nhưng mà Tiểu Mộng Oanh nhà chúng ta thật sự là con gái cưng của mẹ nha!! (Là ngoại truyện của Tiểu Mộng Oanh và mẹ đó, mình sụp đổ mất thôi).

Khóc khóc, ngoại truyện của mình.

(~lược dịch)

Đúng rồi đúng rồi, nói một chút về ảnh bìa*, cảm thấy ngầu nên để lên đó ~

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ.

*Ảnh bìa tác giả đang để trên Tấn Giang

(Thực ra tác giả nhắc ảnh bìa liên quan gì đó với chương 53. Nhưng ko biết về sau có đổi lại ảnh khác hay không. Nên mình lấy đỡ ảnh bìa hiện tại ^^)