Chương 56: Ta không vừa lòng

Chó đen tỷ tỷ cuối cùng đã mua 20 nắm Ma Dụ Thúy. Nhóm của Dịch Mộng Oanh thu tiền Ma Dụ Thúy theo từng nắm tay, bé nai dùng bàn tay nhỏ nhắn bốc một nắm, mỗi nắm là 10 văn.

Mà 20 nắm thì tương đương khoảng 200 văn tiền, coi như các nàng còn chưa vào thành đã có một khoản thu nhập không nhỏ vào túi.

"Bây giờ các muội đừng đưa cho ta, đang trong ca trực không thể ăn trực tiếp được, tầm giờ Mùi (1 giờ chiều — 3 giờ chiều) muội mang đến cửa hông An phủ là được!"

Chó đen tỷ tỷ vì được ăn ngon nên tự nhiên có cảm tình với Dịch Mộng Oanh, thực sự nhịn không được cứ liên tục sáp lại gần nàng, lầm bầm nói không ngừng: "Hôm qua tỷ nói với đám bạn là tìm được đồ ngon cực kỳ mà bọn nó đều không tin đâu! Muội nhất định phải nhớ mang qua đấy."

"Được, muội sẽ nhớ." Dịch Mộng Oanh thấy chị ấy dường như thực lòng yêu thích món này, cái đuôi cứ quét qua quét lại bắp chân mình, lại còn hào phóng chi ra 200 văn như vậy, dứt khoát tự tay bốc một ít Ma Dụ Thúy, lén lén lút lút nhét vào tay chị ấy, nói khẽ: "Muội tặng tỷ một ít trước này, ăn vụng chắc sẽ không bị phát hiện đâu."

Chó đen tỷ tỷ bị món Ma Dụ Thúy đưa tới tận tay dỗ cho mắt tròn xoe, cái đuôi lắc tít mù như cái trống bỏi, gật đầu lia lịa.

Cái bộ dạng không có tiền đồ này khiến lão thành vệ bên kia nhịn không được "Khục" một tiếng, ý cảnh cáo vô cùng rõ ràng.

Chó đen tỷ tỷ sợ đến mức rủ cả đuôi xuống, nhìn bậc trưởng bối nũng nịu "Ư hử—" một tiếng. Trưởng bối bất lực, đành phải nhìn nhóm Dịch Mộng Oanh nói: "Vẫn là 1 văn, các cô vào thành đi."

"Vâng ạ." Dịch Mộng Oanh ngoan ngoãn trả tiền, dư quang vẫn nhịn không được liếc nhìn đại hắc cẩu đang làm bộ đáng thương vì bị trưởng bối dạy dỗ.

Nói thật, sinh vật như loài chó ấy, lúc rạng rỡ thì đáng yêu, lúc kiêu ngạo cũng đáng yêu, nhưng lúc "rơi xuống nước", bị mắng, làm bộ đáng thương mới là đáng yêu nhất.

Dịch Mộng Oanh lén ngắm đến say sưa, rồi chợt nhận ra có một người nhìn còn vui vẻ hơn cả mình —— là Đồng Nha.

Đồng Nha đang ngồi bên cạnh giỏ trúc, bộ quần áo vải thô trên người cô cũng bị khí chất làm cho trông như lụa là thượng hạng, tà áo bay bay theo gió. Lẽ ra phải là dáng vẻ của tiên nhân, thần thái của tiên nhân, nếu như mắt cô không sáng rực lên, khóe môi không nhếch cao, vui vẻ nhìn cảnh đại hắc cẩu sợ sệt rủ đuôi bị mắng, nhìn đến mức mắt không nỡ rời đi.

Quả thực là vô cùng vui vẻ.

"Cũng đáng yêu cực kỳ." Dịch Mộng Oanh nhịn không được nghĩ như vậy, rồi lau sạch tay mình, nhét một miếng Ma Dụ Thúy vào miệng cô nàng hồ ly đang đắc ý này.

Nhìn tiểu hồ ly hoàn hồn, ngoan ngoãn ngậm miếng Ma Dụ Thúy nhìn mình, trái tim nàng trực tiếp tan chảy.

Huhu, nuôi một hồ ly tỷ tỷ vừa xinh đẹp vừa đắc ý thế này, thực sự rất hạnh phúc.

*****

Dịch Mộng Oanh bên này vui vẻ trêu đùa hồ ly tỷ tỷ, ngựa nhỏ lại rất đáng tin cậy và quen đường cũ đi tới con phố mà các nàng đã bày sạp hôm qua. Người thu phí sạp vẫn là ông lão rùa đen kia.

Bé nai ngoan ngoãn xuống xe, hơi khom người xuống để ông rùa dễ nhìn thấy mình. Cô bé cầm theo tấm thẻ gỗ có thể miễn một nửa chi phí, cùng với 25 văn tiền phí sạp, đây là số tiền cô bé và ngựa nhỏ cùng nhau góp lại.

Tối qua các bé đã bàn bạc với nhau, Dịch Mộng Oanh và Đồng Nha giúp cả hai bán cả ngày mà không chia một phân tiền nào, nếu lại để hai người chị bỏ tiền ra nữa thì tuyệt đối không "nhân nghĩa". Mặc dù thực ra hai đứa nhỏ cũng chẳng biết rõ "nhân nghĩa" là gì, chỉ là nghe từ miệng Lưu Tú Tài thôi, nhưng vẫn kiên trì tự bỏ tiền phí sạp này.

Dịch Mộng Oanh và Đồng Nha nhất thời không phản ứng kịp suy nghĩ của đám trẻ, nên cũng không có ý kiến gì.

Ông rùa thu phí sạp nheo mắt nhìn một hồi, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt nhỏ nhắn mà bé nai vẫn luôn cố gắng gồng mình giả làm người lớn, ông nhẹ nhàng thở dài một tiếng, chỉ nói: "Bé ngoan, để tiền vào trong giỏ là được rồi, vào đi."

"Cảm ơn ông ạ." Bé nai ngoan ngoãn cất tiền xong, còn thuận tay giúp ông rùa sắp xếp lại cái bàn hơi bừa bộn, lúc này mới chạy lạch bạch trở lại xe hàng.

Cô bé vừa leo lên đã nhịn không được sáp lại gần Dịch Mộng Oanh, vẻ nghiêm túc gồng mình lúc nãy bỗng chốc tan biến, vui vẻ lộ ra nét trẻ con. Bé nai đung đưa thân mình, nói nhỏ với Dịch Mộng Oanh: "Muội thành công rồi!"

Cô bé không giải thích nhiều mình đã thành công chuyện gì, thậm chí chính nó cũng không rõ lắm mình đã thành công ở đâu.

Ừm... Thành công trong việc tự đi nộp tiền bày sạp? Hay chỉ là thành công trong việc không bận tâm đến thân phận bán thú nhân của mình mà dũng cảm làm xong một việc? Hay là, nó chỉ là không nhịn được, muốn làm nũng với Dịch Mộng Oanh.

Cô bé thích cảm giác có một người để nó có thể làm nũng như thế này.

Hơn nữa, chẳng biết tại sao, bản năng bé nai cảm thấy Dịch Mộng Oanh sẽ không bao giờ từ chối.

Quả nhiên, Dịch Mộng Oanh thấy vẻ mặt vui sướng của cô bé, dù không biết nó thành công chuyện gì nhưng cũng vui vẻ giơ ngón tay cái với bé nai, khen ngợi: "Giỏi lắm!".

Cô bé nhịn không được toét miệng cười rạng rỡ.

*****

Bày sạp bán hàng cũng giống như quần áo trời mưa thu, một lần lạ, hai lần quen.

Xe ngựa chạy quen đường quay lại sạp hàng nhỏ của mình. Con gà mái hôm qua cùng Tiểu Hồng Mã "chinh chiến sa trường" thậm chí còn tự mổ mở lồng, hiên ngang nhảy xuống xe, vừa vểnh mông vừa thận trọng xem xét một vòng quanh quầy hàng như thể đang coi thường quần hùng.

"Nó nhìn còn giống chủ nhân nơi này hơn cả chúng ta." Đồng Nha đã miêu tả con gà mái như vậy.

"Nó là tổ tông của muội thì có..." Ngựa nhỏ biến trở về hình người, cánh tay xách lồng gà, trước ngực còn ôm măng xuân, mỗi bước đi đều rất lớn, phía sau như mang theo gió, "Hôm qua lúc muội khoe với mẹ là kiếm được rất nhiều tiền, nó còn nhất định đòi góp mặt vào đấy! Không khen là nó mổ muội ngay!"

Sạp hàng nhỏ nhanh chóng được thu dọn ra dáng ra hình trong lúc các nàng vừa làm vừa trò chuyện rôm rả. Thế nhưng bất kể bên này các nàng trò chuyện vui vẻ ra sao, hành động khí thế ngất trời thế nào, Tiểu bạch lộc xinh đẹp trên xe vẫn không nói tiếng nào, cuộn tròn bên cạnh đống măng xuân, dùng đôi mắt đầy linh tính ấy trầm mặc và từ bi nhìn các nàng. Trông thực sự rất giống một món hàng mỹ nghệ. Tinh xảo đến mức không chân thực, đẹp đến mức không tì vết, mà vẻ từ bi lại quá rõ ràng, chẳng giống một sinh linh.

Dịch Mộng Oanh đi thu xếp đống lòng heo đã được mình sắp xếp ngăn nắp, vô tình chạm phải Tiểu Bạch Lộc, cảm giác chạm vào là một mảnh ấm áp, lúc này mới xác định được đây không phải là vật trang trí mà là một con hươu nhỏ sống sờ sờ. Nhưng nói thật, nó vừa thánh khiết lại vừa có chút dọa người.

"Dịch tỷ?" Bé nai thấy Dịch Mộng Oanh đứng im không động đậy, định lại gần giúp nàng lấy đồ, "Có chuyện gì thế ạ?"

"Không có gì đâu." Dịch Mộng Oanh thu hồi ánh mắt đang nhìn Tiểu Bạch Lộc, mỉm cười với bé nai, vội vàng ngăn đứa trẻ đang định bê giỏ trúc nặng trĩu đựng lòng heo xuống, "Không cần đâu, lát nữa tỷ không bán lòng heo ở đây, tỷ định trực tiếp đẩy xe đi luôn, không cần bỏ xuống làm gì."

"Ơ? Tỷ không bán ở đây ạ?" Bé nai nắm chặt lấy giỏ trúc không muốn buông tay, không ngờ Dịch Mộng Oanh lại không bán cùng mình, "Chúng ta chẳng phải đã trả phí sạp rồi sao, không bán ở đây chẳng phải là phí quá ạ?"

Dịch Mộng Oanh bật cười, nhịn không được xoa đầu cô bé. Nàng có chút không biết phải giải thích thế nào cho đứa nhỏ đang ăn không đủ no này hiểu về vấn đề: lòng heo là món nội tạng bình dân, nó vốn không cùng đẳng cấp với tính chất của buổi "quyên góp" này.

Đối với người có tiền, loại lòng heo này đến đầy tớ trong nhà họ còn chẳng thèm ăn. Nếu để nó lẫn vào một hoạt động thanh cao, thoát tục như quyên góp thì chẳng những lòng heo không bán được giá cao, mà ngay cả cái danh "từ thiện" cũng sẽ bị vướng bụi trần thế tục.

Nhưng măng xuân thì khác, kể cả ở thế giới thú nhân, măng, loại đồ chay trong núi, vẫn rất được giới văn nhân nhã sĩ tôn sùng. Măng mùa xuân, nàng còn đặc biệt chọn bày cạnh sạp hoa và sạp trái cây, lại thêm những dòng chữ nhỏ viết theo lối "Hoa gian" cực đẹp của Đồng Nha. Tiệm của các nàng đi theo phong cách "sang trọng nhẹ nhàng", tìm kiếm khí khái văn nhân, góp tiền là vì đại ái nhân gian, cho nên một nắm Ma Dụ Thúy có thể bán giá 10 văn đều có tính toán cả.

Dịch Mộng Oanh không muốn vì việc mình bán lòng heo mà phá hỏng tầng "thể diện" này.

Nàng chỉ nói: "Không sao đâu, muội cứ bế Tiểu bạch lộc vào trong đi, vẫn còn chưa đi vững đúng phải không?"

"Cũng chưa biết đi lắm ạ..." Bé nai bế Tiểu bạch lộc lên, nhìn nàng sâu sắc một cái rồi không nói gì thêm, vẫn ngoan ngoãn đi vào trong.

"Cô bé rất ỷ lại vào ngươi." Giọng nói của Đồng Nha đột nhiên vang lên sau lưng Dịch Mộng Oanh, thanh đạm như nước.

Dịch Mộng Oanh quay người nhìn Đồng Nha. Cô nàng hồ ly xinh đẹp của nàng lúc này đã tháo giỏ trúc nặng nề trên lưng xuống, mái tóc tùy ý xõa ra, tay cầm một cây bút không tốt lắm nhưng càng làm nổi bật dáng vẻ thanh tú của một thư sinh.

Dịch Mộng Oanh nhìn đến mức đầu óc có chút trống rỗng, hoàn toàn không hiểu được hàm ý trong lời nói của Đồng Nha, chỉ nhịn không được mà mỉm cười.

"Cười cái gì?" Đồng Nha chậm rãi bước tới, "Ta đang nói ngươi không tốt mà, sao lại cười."

"Không tốt? Ta không tốt chỗ nào?" Nụ cười của Dịch Mộng Oanh hoàn toàn không thể dập tắt, mắt nhìn chằm chằm vào Đồng Nha - người đột nhiên để lộ thần thái dịu dàng thư thái - nàng hoàn toàn bị vẻ đẹp ấy làm cho mụ mị cả người, "Muội ấy ỷ lại vào ta thì sao chứ."

"Muội ấy ỷ lại, nhưng ngươi chưa từng nói với muội ấy về kế hoạch của mình. Ngươi giúp muội ấy bán măng xuân, giúp muội ấy kiếm tiền, nhưng chưa từng nói cho muội ấy biết dự định của mình, không nói rằng ngươi không bán lòng heo ở đây, không nói cho muội ấy biết sắp xếp của ngươi ngày hôm nay, thậm chí còn không nói ngươi định đi đâu?"

Giọng của Đồng Nha rất nhẹ, thậm chí còn pha lẫn chút dịu dàng. Dịch Mộng Oanh lúc đầu còn nghiêng đầu lắng nghe, nghe giọng nói êm tai ấy trò chuyện với mình, nhưng càng nghe nàng càng cảm thấy có gì đó không đúng.

Giọng của Đồng Nha quá mềm mại, dường như đang nói về bé nai, nhưng lại giống như đang nói về... chính nàng ấy.

"Ta..."

Dịch Mộng Oanh nhất thời không biết nên nói gì, nàng há miệng ra nhưng không biết giải thích chuyện này thế nào. Nàng đã quen sống trong môi trường vội vã và áp lực cao ở hiện đại, quen với việc nhiều thứ chỉ cần mình biết là được. Việc phơi bày quá rõ ràng kế hoạch hay nội tâm đều rất nguy hiểm.

Kiếm tiền là mục đích, là trạm cuối, mọi hành vi đều giống như những toa tàu. Ở hiện đại, về bản chất, chỉ cần đoàn tàu có thể đến được trạm kiếm tiền cuối cùng, thì việc nàng muốn đi đâu uống một tách cà phê, muốn đi đâu gặp khách hàng đều không quá cần thiết phải công khai.

Nhưng lời này Dịch Mộng Oanh không nói ra được. Bởi vì Đồng Nha cũng đang nhìn nàng như thế, dịu dàng, nhu hòa, nhưng giống như đang phân tích tình hình giữa hai người bọn họ.

"Giống như việc ta không biết ngươi mang theo Ma Dụ Thúy, cũng không biết lòng heo phải mang đi nơi khác bán, nhưng bên này cần có người ở lại ghi chép tên tuổi... Ta dường như không đi được, vậy chẳng phải hai chúng ta sẽ tách nhau ra sao? Nhưng ta cũng không hề biết."

Dịch Mộng Oanh há miệng định giải thích.

Đồng Nha nói tiếp: "Rắn của chúng ta chưa bán, mơ cũng chưa, còn cả nấm nữa, vốn tưởng rằng chúng ta sẽ cùng nhau đi bán."

Lời Đồng Nha nói về chính mình và lời vừa nói về bé nai hầu như không có gì khác biệt, điểm khác biệt duy nhất là không có câu mở đầu "Cô bé ỷ lại ngươi".

Trong khoảnh khắc này, Dịch Mộng Oanh không thốt nên lời.

Bởi vì Đồng Nha không có một câu nào nói rằng mình đang ỷ lại vào nàng, nhưng mỗi chữ, mỗi từ lại đều đang thể hiện điều đó.

Đồng Nha muốn cùng Dịch Mộng Oanh đi kiếm tiền, không liên quan đến bé nai hay ngựa nhỏ, chỉ có hai người họ thôi. Giống như lúc trước cùng nhau lên núi, cùng đi tìm măng xuân, cùng nhau hái mơ, cùng nhau đi ra khỏi núi. Chứ không phải như bây giờ, cô cầm bút rồi mới biết Tiểu Mộng Oanh định đi những nơi khác mà không có mình vào lúc mình không hề hay biết.

Giống như là, cô dường như cũng giống như những đứa nhỏ đột ngột xuất hiện kia, không nằm trong kế hoạch của Dịch Mộng Oanh.

"Xin lỗi." Dịch Mộng Oanh cực kỳ nghiêm túc nói, nàng không có ý đó.

"Không cần xin lỗi." Đồng Nha lắc đầu, cô không muốn và cũng không thích Dịch Mộng Oanh xin lỗi, cô nói một cách nghiêm túc, "Ngươi đã làm rất tốt, làm vô cùng vô cùng tốt, tất cả mọi người đều không ngờ ngươi có thể dẫn dắt chúng ta làm tốt đến thế."

Cô nàng hồ ly nghiêng đầu, khẽ nói:

"Chỉ là, ta dường như không thấy vừa lòng... Đó là vấn đề của ta."

**************

Lời nhắn của tác giả: (lược dịch)

Đến rồi đến rồi. Đau bụng kinh, đau chết mất QAQ.

Chương sau sẽ có ngoại truyện nhé ~Tôi nhận thấy mọi người rất yêu thích ngoại truyện theo phong cách diễn đàn (Thực ra mình cũng rất muốn viết...) 

Nhưng hy vọng các ngoại truyện sẽ mang tính đa dạng hơn một chút (Ví dụ như về tiểu cô cô, ông bà nội, bối cảnh cổ đại, v.v.). Vậy mọi người hy vọng là sau này sẽ có phong cách diễn đàn trong phần (Phúc lợi ngoại truyện), hay là bây giờ tôi nên cố gắng viết thêm nhiều ngoại truyện? Hoặc là mở riêng một chương để viết thật nhiều nhỉ (?)

Mọi người thấy thế nào?!

Vô cùng cảm tạ mọi người đã ủng hộ, tôi sẽ tiếp tục cố gắng!