Chương 55: Ngoại truyện: Diễn đàn Lịch sử
[Diễn đàn Lịch sử / Mỹ nữ khu / Nhóm tranh luận]
Chủ thớt: Không phải chứ, tại sao lại có người đục nước béo cò gọi Đồng Nha là "kiều thê" (vợ hiền dâu thảo) thế hả!!
Có thể có chút căn cứ thực tế nào không!
Đó là Đồng Nha đấy!
Võ có thể trấn thủ biên cương làm chiến thần, văn có thể vào Nội các trở thành năng thần tiên phong cải cách! "Kiều thê" ở chỗ nào cơ chứ, một đứa "mọt lịch sử" như tôi không phục!
Hơn nữa nàng còn là người đề xướng nữ giới tham gia khoa cử, cuốn 《Bí kíp khoa cử dành cho nữ giới》do nàng biên soạn đã ảnh hưởng đến biết bao nhiêu người thế hệ sau!
Tại sao lại mắng nàng là "kiều thê" cơ chứ!
1L: Ừm... có khi nào bởi vì chủ thớt là mọt lịch sử nên mới cảm thấy nàng không "kiều thê" không?
2L: Lầu 1 nói đúng đấy...
3L: Chủ yếu là, bảo nàng "kiều thê" thực sự không phải là đang mắng nàng đâu, mà là chính nàng tự nói nàng là "kiều thê" đó!!! Nguyên văn quá thâm sâu... chờ tôi Baidu (tra cứu) một chút.
4L: Lầu trên sao tra Baidu mãi chưa thấy về thế...
5L: Chắc là vì văn chương của tỷ này nhiều quá... vẫn còn đang tìm đấy thôi.
6L: Cười chết mất, viết nhiều quá cũng khổ. Nhưng tôi cũng không thấy tỷ này "kiều thê" chút nào... Cảm giác là lòng ham chiếm hữu cực mạnh thì có.
Trong thư tình của nàng có viết thế này, dịch ra đại ý là: Nàng thực sự rất ghét việc Dịch Mộng Oanh đi ra ngoài rồi nhìn thấy những người đẹp khác. Cũng không phải vì cảm thấy bị đe dọa (bởi vì nàng biết mình cực kỳ xinh đẹp, mỹ nhân bên ngoài đứng cạnh nàng đều trở nên tầm thường, mấy đại mỹ nữ đều tự biết điều đó *2333*), nhưng nàng chính là không thích ánh mắt của Dịch Mộng Oanh đặt trên người kẻ khác.
"Dáng vẻ của ta, còn chưa đủ sao?"
Đây là câu nàng viết lúc cãi nhau với Dịch Mộng Oanh đấy...
Ai hiểu được không, đây chẳng phải là thư lại (văn bản chính thức) gì đâu, thuần túy là: "Ta đẹp như thế này, ngươi nhìn người khác là ngươi sai, ngươi chỉ được yêu mình ta thôi".
15L: Cuối cùng cũng tìm thấy nguyên văn đoạn nàng nói mình là "kiều thê" rồi... dài quá.
Dịch đại ý ra là:
Ước mơ của nàng là không đi làm (lúc đó nàng đã vào Nội các rồi), không cần phải đối mặt với lãnh đạo (Hoàng đế).
Mỗi ngày chỉ ở trong nhà làm một người vợ nhỏ xinh đẹp (kiều kiều tiểu thê tử), chờ Dịch Mộng Oanh về nhà... Như thế này mà không bị mắng sao. Lúc đó nàng đã là người có quyền thế trên văn đàn rồi đấy!
Hồi đó nàng bị giới văn nhân mắng cho vuốt mặt không kịp, khiến sau này những bài văn kiểu này của nàng không một bài nào được lưu truyền ra ngoài... cảm giác là bị mắng thảm lắm.
16L: Mắng thảm là đúng rồi. Tiện thể lầu trên đừng tung tin đồn nhảm, cái gì mà "ngoan ngoãn chờ Dịch Mộng Oanh về nhà".
Khái niệm "kiều thê" của tỷ này là: 【Đọc sách, mạt chược là số một...】
(Bản dịch): Mỗi ngày không đi làm, không gặp "lão sếp" ngớ ngẩn, ở nhà đọc sách một chút, hoặc cùng bạn bè đánh mạt chược, giống như một đóa hoa vui vẻ trong nhà. Nếu đọc sách mệt rồi, chơi mạt chược chán rồi, thì ngày xuân có thể dắt Dịch Mộng Oanh ra ngoài thả diều, ngày hè chèo thuyền du ngoạn, ngày thu thưởng lá phong, ngày đông ngắm tuyết, không có mong cầu gì khác, chỉ cần ở bên cạnh Mộng Oanh là tốt rồi...
Có thể hiểu được vì sao bị chửi, bởi vì lúc nàng viết đoạn này là ngay khi vừa thu hồi lại 3 tòa thành trì của triều Tấn...
Ấn tượng cố hữu của mọi người về nàng vẫn là một vị sát thần...
Vậy mà nàng lại muốn làm "kiều hoa" (hoa xinh đẹp).
17L: Làm kiều hoa thì sao chứ... Câu danh ngôn của Dịch Mộng Oanh chẳng phải là "Yêu người giống như làm vườn" sao?
Tôi luôn cho rằng Đồng Nha muốn làm "hoa" có ý nghĩa là... muốn trở thành người được Dịch Mộng Oanh yêu thương chăm sóc.
18L: Đù... nghe lầu trên giải mã xong...
Thấy càng "kiều thê" hơn rồi đấy.
Cứu mạng.
19L: ...Không phải chứ, tôi thực sự là mọt lịch sử mà... các người không lừa tôi đấy chứ!! Những gì các người đăng hoàn toàn không giống với ấn tượng của tôi chút nào cả!!
Cứu mạng với!!
Kính lọc vỡ nát rồi.
Ghi chú:
*《Bí kíp khoa cử dành cho nữ giới》 Tác giả: Đồng Nha. Bút danh: Dịch Mộng Oanh.
*2333: Điềm báo của tiếng cười (tương đương với kkk hoặc hiệu ứng cười trong tiếng Trung).
*********
Lời nhắn của tác giả: Vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, mình sẽ tiếp tục cố gắng!
0 bình luận
Đăng nhập để tham gia bình luận cùng các đạo hữu!
Đăng NhậpChưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!