Chương 26: Giày cỏ

"Có phải con đã đánh đổi thứ gì không?"

Mẹ thỏ không đưa tay ra nhận chiếc trâm bạc ấy. Hốc mắt bà đỏ đến đáng sợ, đôi bàn tay run rẩy nắm chặt lấy ống tay áo của Dịch Mộng Oanh. Đôi tai thỏ trên đầu bà dựng đứng lên theo bản năng cảnh giác, cứng đờ nhưng không tự chủ được mà run rẩy. Bà chỉ lặp lại duy nhất một câu:

"Đại Bảo, con đã đánh đổi thứ gì? Mẹ không cần chiếc trâm bạc này, con mang đi trả lại đi, Bảo Bảo."

Mẹ thỏ đang nói dối. Đôi mắt bà hoàn toàn không thể rời khỏi chiếc trâm bạc, hốc mắt đỏ hoe như thể giây tiếp theo nước mắt sẽ tuôn trào.

"Không trả." Dịch Mộng Oanh lắc đầu, "Con không phải đánh đổi bất cứ thứ gì cả, mẹ đừng sợ."

"Mẹ sợ chứ!"

Mẹ thỏ hiếm khi cao giọng! Nhưng ngay sau đó, bà cảm thấy mình dường như quá hung dữ, sợ sẽ làm con hoảng sợ, giọng nói bỗng chốc yếu đi, dùng âm thanh gần như là cầu nguyện mà nói:

"Mẹ sợ lắm, Đại Bảo, mẹ thật sự rất sợ. Tiểu cô cô của con cũng từng như vậy, đột nhiên đưa cho mẹ chiếc trâm bạc, nói rằng muốn đưa mẹ đến nơi tốt hơn, sống cuộc sống sung sướng hơn, rồi cô ấy đi mãi không về. Mẹ không cần trâm bạc... Mẹ không muốn con phải đánh đổi điều gì vì nó."

Trong tâm trí mẹ thỏ, chiếc trâm bạc này đắt đến đáng sợ. Khi tiểu cô cô dùng gần mười lượng bạc để mua nó, bà đã bị dọa cho khiếp vía. Nhưng lúc đó tiểu cô cô đã nói với bà:

"Cái này có là gì, sau này muội sẽ tặng tỷ nhiều thứ còn tốt hơn nữa."

Nghe vậy, mẹ thỏ chỉ biết ngơ ngác gật đầu. Thực ra bà không quá quan trọng những vật ngoài thân này, có trâm bạc cũng tốt, không có cũng chẳng sao, chẳng phải họ vẫn kiên cường sống đến tận bây giờ đó sao? Nhưng thấy tiểu cô cô cười vui vẻ như vậy, bà đã không nói lời nào làm mất vui. Mười lượng bạc cho một chiếc trâm để đổi lấy niềm vui của tiểu cô cô, tính ra cũng không coi là đắt.

Thế nhưng, chiếc trâm ấy thực sự quá đắt. Đắt đến mức tiểu cô cô không bao giờ trở về nữa. Đắt đến mức khiến bà đau đớn đến từng khúc ruột, khiến bà lúc đó ngoài việc khóc lóc ra thì không còn lựa chọn nào khác. Nếu không có Dịch Mộng Oanh ngoan ngoãn gánh vác mọi chuyện trong nhà, mẹ thỏ cũng không biết phải vượt qua khoảng thời gian đó như thế nào.

"Năm lượng bạc, trả trong vòng một tháng rưỡi." Dịch Mộng Oanh tiến đến trước mặt người mẹ đang sụt sùi khóc, cẩn thận lau nước mắt cho bà, nhắc lại lần nữa: "Chỉ tốn năm lượng bạc thôi, không có bất kỳ cái giá nào khác."

"Thật không con?" Mẹ thỏ khóc hỏi.

"Thật ạ. Nếu một tháng rưỡi sau không trả được, con sẽ đến y quán làm học đồ, ban ngày làm việc cho sư phụ, buổi tối về chen chúc trong căn phòng nhỏ này với mẹ, thậm chí là ngủ chung giường luôn." Dịch Mộng Oanh mỉm cười nói đùa, "Làm học đồ hình như không có lương đâu, có khi con phải ở nhà ăn bám mẹ cả đời, muốn lấy chồng cũng không có cơ hội ấy chứ."

"Nhưng ngoài chuyện đó ra, con không đánh đổi thứ gì khác đâu, mẹ đừng sợ."

Có lẽ sự khẳng định của Dịch Mộng Oanh đã khiến mẹ thỏ nhận ra tình hình không đến mức tồi tệ như vậy. Tâm trạng bà dần bình ổn lại, đôi tai từ từ rủ xuống, lộ ra vẻ tội nghiệp, môi vẫn không ngừng nấc nghẹn: "Mẹ... mẹ không muốn con đi làm học đồ đâu, mệt lắm. Nhưng nếu chúng ta không trả nổi thì sao, đến lúc đó, mẹ lại đi vay tiền vậy."

Nói xong, bà không nhịn được mà nấc lên một cái, bong bóng nước mũi cũng bỗng nhiên vỡ tan. Dịch Mộng Oanh vừa buồn cười vừa thương, nàng đưa tay lau mặt cho người mẹ đang không ngừng nấc cụt.

"Vì vậy, ngày mai con định cùng Đồng Nha lên trấn bán ít đồ. Yên tâm đi, con sẽ cố gắng trả hết nợ sớm."

Mẹ thỏ căn bản chẳng màng đến sự cố gắng của nàng, lại nấc thêm một tiếng rồi đáp: "Mẹ... mẹ có thể mượn được tiền mà."

Dịch Mộng Oanh hoàn toàn không tin chuyện mẹ đi vay tiền. Phải biết rằng để lo hậu sự cho tiểu cô cô, nhà họ đã phải bán sạch vài mẫu ruộng vất vả khai hoang mới có được. Sắp tới mùa cấy rồi mà nhà nàng bây giờ đến đất cũng chẳng còn. Nếu mẹ mượn được tiền, gia đình đâu đến nông nỗi này?

Nhưng Dịch Mộng Oanh không từ chối lòng tốt của mẹ. Nhìn dáng vẻ vừa đáng thương vừa đầy lòng quan tâm chân thành ấy, nàng bỗng nghẹn lời. Nụ cười dần thu lại, nàng chỉ nói: "Vâng, con tin mẹ... Mẹ cũng hãy tin con nhé."

"Ừm." Mẹ thỏ vùi đầu vào lòng Dịch Mộng Oanh khóc đến mệt lả, lau nước mắt gật đầu, giọng nói mềm nhũn: "Được... mẹ tin con."

Thấy tâm trạng bà đã khá hơn, Dịch Mộng Oanh đột nhiên mỉm cười, cố ý trêu: "À... thế cái trâm bạc này, mẹ có cần nữa không ạ?"

Mặt người mẹ bỗng chốc đỏ bừng, đỏ lây sang cả chóp tai thỏ trên đầu. Ánh mắt không tự chủ được mà liếc nhìn xung quanh, thực sự là thẹn thùng đến cực điểm.

"Cần chứ..."

Bà nhỏ giọng đáp, rồi nhanh chóng lén lút nắm chặt chiếc trâm bạc vào lòng bàn tay, hoàn toàn không muốn buông ra. Giống như đang nắm chặt lấy rất nhiều, rất nhiều hy vọng vậy.

Cứ thế, một đêm trôi qua.

***

Sáng sớm hôm sau, trời vẫn còn mờ tối, khi ánh dương chỉ mới nhen nhóm chút ánh sáng yếu ớt, Đồng Nha đã đi đến trước cửa nhà Dịch Mộng Oanh. Cô nhìn qua cửa sổ thấy Dịch Mộng Oanh vẫn đang ngủ say, liền gọi khẽ: "Dịch Mộng Oanh, chúng ta nên lên trấn thôi."

Phản ứng đầu tiên của Dịch Mộng Oanh khi nghe thấy tiếng gọi là quờ quạng tìm điện thoại, định bấm vào nút "nhắc lại sau 10 phút". Ngờ đâu, điện thoại chẳng thấy, nàng lại sờ ngay phải một túm lông mềm mại và một thứ gì đó ấm áp. Dịch Mộng Oanh giật mình, tỉnh ngủ hẳn.

Mở mắt ra, nàng mới nhận ra mình vừa chạm vào Dịch Lam đang ở dạng nguyên hình là một chú mèo con. Dịch Mộng Oanh xoa xoa thái dương, hít một hơi thật sâu, một lần nữa chấp nhận sự thật rằng mình đã thực sự xuyên không đến thế giới của thú nhân.

Nàng nheo mắt, dựa vào chút ánh sáng mờ nhạt buổi sớm để nhìn lướt qua: trên giường là chú mèo con đang ngủ say, cái móng hồng phấn thỉnh thoảng quơ quơ vô thức; thỏ nhỏ Dịch Thủy thì rúc sâu vào bụng mẹ; còn "con thỏ lớn" bị nàng chiếm mất chăn thì đang run nhẹ vì lạnh.

Dịch Mộng Oanh ra hiệu "OK" với Đồng Nha ngoài cửa sổ, chẳng buồn quan tâm đối phương có hiểu hay không. Nàng đắp lại chăn cho mẹ thỏ, rồi nhanh chóng rời giường rửa mặt. Khi dùng tro than và cành liễu để đánh răng, nàng không nhịn được mà thầm mắng ông trời trong lòng.

Đến khi phải vác lên tấm lưng vốn đã mệt mỏi cái giỏ trúc chứa đầy măng xuân và đeo thêm một túi mơ rừng nhỏ, tiếng mắng chửi trong lòng nàng càng lớn hơn.

"Ông trời chết tiệt! Sao Ngài không phát minh ra máy hơi nước và điện lực luôn đi! Cái văn minh nông nghiệp này căn bản không dành cho con người mà ——"

Mắng được một nửa, cổ họng nàng như bị ai bóp nghẹt. Bởi vì nàng nhìn thấy trong chiếc giỏ sau lưng Đồng Nha, chiếc giỏ còn to hơn giỏ của nàng, xếp đầy ắp từng hàng măng xuân, mơ rừng, còn đeo thêm một túi lớn đựng nấm bụng dê. Rõ ràng là Đồng Nha đang vác hộ nàng.

"Ơ, ngươi... để ta..." Dịch Mộng Oanh vội chạy lại định đỡ lấy giỏ của Đồng Nha, khổ tâm khuyên nhủ: "Cái này nặng lắm, ngươi đừng vác."

Đồng Nha vẫn không biểu lộ cảm xúc gì, đôi mắt cô trong ánh sáng xanh mờ ảo của buổi sớm càng thêm thanh lãnh: "Không sao đâu, đi thôi."

Dịch Mộng Oanh vốn định kiên trì thêm chút nữa, nhưng rất nhanh sau đó, mọi lời mắng chửi hay sự ngại ngùng vì được Đồng Nha giúp đỡ đều trôi tuột xuống bụng, nàng chẳng còn tâm trí đâu mà quản nữa.

Bởi vì, khi nàng định lấy phần lương khô đã chuẩn bị từ tối qua cho hai người ăn dọc đường, thì phát hiện bên cạnh còn có một đôi giày cỏ rất mới.

Đúng vậy, chỉ là một đôi giày cỏ thôi. Một đôi giày cỏ được làm dành riêng cho kích cỡ bàn chân của nàng để thay thế cho đôi cũ đã rách nát không thể đi nổi nữa.

Đây là điều Dịch Mộng Oanh mới phát hiện từ khi đến thế giới này: thực ra mọi người ở đây căn bản không có tiền mua giày vải. Những đôi giày đế mềm khâu nhiều lớp chỉ dành cho tầng lớp thượng lưu. Trong thôn, từ người già đến trẻ nhỏ hầu hết đều đi chân trần. Hiếm lắm mới có người đi giày cỏ, mục đích cũng chỉ là để đi đường núi an toàn hơn hoặc để khi đi chợ không bị người ta cười nhạo: "Sao đến giày cũng không có mà đi".

Dù thực tế là, nhiều người thà cõng giày cỏ trên lưng suốt quãng đường dài, đến khi thật sự cần thiết mới dám xỏ vào. Mỗi bước đi họ lại thấy xót xa, thầm thề lần sau sẽ không lãng phí như vậy nữa.

Dịch Mộng Oanh vốn từ hiện đại xuyên tới nên không quen đi chân trần, vì vậy vẫn cố mang đôi giày cỏ cũ nát duy nhất trong nhà. Không ngờ lúc này lại thấy một đôi giày được làm cực kỳ vừa vặn và khéo léo như thế này. Mỗi sợi cỏ đều được xử lý mềm mại, từng nấc khâu đều cẩn thận tỉ mỉ, kích thước cũng thật tinh tế. Không biết người mẹ ấy tối qua đã ngủ hay chưa, và làm sao bà có thể hoàn thiện đôi giày này trong bóng tối như vậy.

Dịch Mộng Oanh im lặng hồi lâu. Cuối cùng, nàng lặng lẽ xỏ đôi giày cỏ mới, vác lên chiếc giỏ nặng trĩu, ngoái nhìn những người thân đang ngủ say lần cuối.

Giữa buổi sớm tinh sương khi ánh mặt trời còn chưa ló rạng, nàng cùng Đồng Nha bước tiếp trên con đường phía trước.

0 bình luận

Đăng nhập để tham gia bình luận cùng các đạo hữu!

Đăng Nhập

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!