Chương 113: Thật sự rất... xin lỗi

Ánh dương quang rơi xuống mặt sông hộ thành, hóa thành ngàn vạn lá vàng lấp lánh. Bốn, năm con thuyền hàng đang chen chúc tại bến tàu để dỡ hàng, những công nhân bốc vác ở trần để lộ tấm lưng bóng loáng dưới ánh mặt trời, gầy gò mà đầy sức mạnh.

Có người trong số họ đem miếng bánh lương khô đang gặm dở nhét lại vào túi vải bên hông, vội vàng tiến lên tiếp tục làm việc.

Nhưng cũng có người, rất nhiều người vào lúc này lén lút muốn thở phào một cái, liền yên lặng tìm một chỗ ăn bánh, cẩn thận không để bất kỳ một mẩu vụn nào rơi xuống đất.

Dịch Mộng Oanh cùng Đồng Nha cứ thế nhìn ngắm "cảnh sắc" này dọc theo bờ sông hộ thành mà đi tới phía trước.

Thẩm Thành quá lớn, lớn đến mức thậm chí không riêng bến tàu, mỗi một nơi trên sông hộ thành đều vô cùng náo nhiệt.

Trong mùi tanh từ những sạp cá bên bờ thoảng qua lẫn với mùi mồ hôi chua nồng, có một vài đứa trẻ nhỏ đều vẫn đang ở hình thú. Chỉ thấy từng con thú nhỏ lông xù đang trốn sau những tảng đá, lén lút thò đầu ra, cảnh giác quan sát bốn phía; sau khi xác định không có nguy hiểm, chúng ngậm lấy những mang cá và cá con bị vứt bỏ rồi chạy biến!

Nhưng chiếm đa số vẫn là những bóng người gầy gò, lưng còng xuống, dán chặt vào boong tàu như những bông cao lương chín cúi gập lưng.

Dịch Mộng Oanh cứ như vậy đứng nhìn, nhìn những con thuyền phồn hoa, và nhìn cả những đám người lao lực, gầy gò phía dưới.

"Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?" Khuôn mặt xinh đẹp của Đồng Nha đột nhiên tiến sát tới trước mặt Dịch Mộng Oanh, trực tiếp kéo suy nghĩ của Dịch Mộng Oanh trở về.

Dịch Mộng Oanh lúc nào cũng không dám nhìn thẳng vào khuôn mặt xinh đẹp ấy của Đồng Nha, vành tai không tự chủ được mà đỏ lên, nàng vô thức quay mặt sang hướng khác.

Đồng Nha từ nhỏ đã biết mình xinh đẹp, giờ thấy dáng vẻ không dám nhìn thẳng của Dịch Mộng Oanh, cô trái lại nở nụ cười, đuôi hồ ly đắc ý vểnh lên thật cao, cái eo cũng kiêu hãnh rướn lên, trên mặt vẫn giữ vẻ thanh lãnh mà hỏi: "Vừa nãy ngươi đang suy nghĩ gì thế?"

Dịch Mộng Oanh căn bản không dám nhìn vào mặt cô, cúi đầu đá đá hòn đá dưới chân: "Ta đang nghĩ..."

"Ta đang nghĩ, mạch suy nghĩ trước đây của ta dường như không đúng."

Đồng Nha không hiểu: "Ý là sao?"

Ánh mắt Dịch Mộng Oanh lần nữa nhìn về phía đám người đang vội vã qua lại trước mặt: "Chính là ban đầu ta cứ mãi suy nghĩ, chúng ta nên mang thứ gì từ Thẩm Thành về Lộc trấn để kiếm tiền chênh lệch. Nhưng trên thực tế, vì không có tiền vốn, nên thực chất chúng ta vẫn luôn kiếm tiền tại Thẩm Thành. Vậy tại sao không nghĩ xem chúng ta có thể lợi dụng những thứ Lộc trấn có mà Thẩm Thành không có để kiếm tiền nhỉ."

Đầu óc Đồng Nha xoay chuyển một vòng, có chút không chắc chắn nói: "Ngươi muốn vận chuyển củi từ Lộc trấn đến đây bán sao?"

Dịch Mộng Oanh bị suy nghĩ ngây thơ này của Đồng Nha làm cho bật cười.

Đồng Nha thấy Dịch Mộng Oanh cười rạng rỡ như thế liền biết hẳn là mình đã nghĩ sai, nhưng cũng không giận dỗi, chỉ dùng đôi mắt xinh đẹp của mình nghiêm túc nhìn Dịch Mộng Oanh: "Vậy ngươi nghĩ thế nào?"

Dịch Mộng Oanh hất cằm, ra hiệu Đồng Nha nhìn về phía trước. Đồng Nha theo chỉ thị của Dịch Mộng Oanh nhìn về phía đám người bận rộn, nhưng quả thực không nhìn ra được điều gì, giống như cô mãi vẫn không hiểu tại sao Dịch Mộng Oanh đột nhiên cứ luôn quan sát nơi này, rốt cuộc là đang quan sát cái gì.

Nhưng cũng may Dịch Mộng Oanh nhanh chóng giải thích ý tưởng của nàng: "Ngươi nhìn nơi này xem, đều là người, chật kín người, hơn nữa khi chúng ta vừa mới tới đã phát hiện đa số bọn họ đều đang ăn bánh khô. Một cái bánh ít thì 8 văn tiền, đắt như chỗ Nguyên Nương là 18 văn, còn lại đa phần là 15 văn. Ta muốn kiếm số tiền này."

"Buổi trưa hôm nay chúng ta bán lòng già heo và cơm trộn nước kho chính là đang kiếm số tiền này mà."

Dịch Mộng Oanh lắc đầu: "Nhưng mà quá ít, đợi đến khi chúng ta bán hết sạch mọi thứ, vẫn còn rất nhiều người đang chờ."

Nói đoạn, Dịch Mộng Oanh dừng một chút, sau đó nàng kiên quyết nói: "Đồng Nha, ta muốn kiếm số tiền này."

*****

Dịch Mộng Oanh ở kiếp trước khi còn đi làm, từng nghe bà chủ kể về lịch sử khởi nghiệp của mình.

Khi đó vừa vặn mới bắt đầu cải cách mở cửa, bà chủ của nàng – một người phụ nữ nội trợ mới chỉ học hết sơ trung – đã động lòng khi thấy có người bán đồng hồ điện tử trong một quán nhỏ.

Vì bán rất đắt, nên bà chủ đã nảy sinh ý định kinh doanh.

Bà chủ nhớ lại: "Ở tuổi của cháu chắc chắn không thể hiểu được sức hấp dẫn của đồng hồ điện tử đối với ta khi đó. Lúc ấy, một cái đồng hồ nhựa mà họ dám bán với giá 15 tệ, cháu có biết 15 tệ là khái niệm gì không? 15 tệ bằng cả tháng lương của chồng ta lúc bấy giờ."

"Nhưng ta muốn cái đồng hồ đó, vô cùng muốn. Lại vừa vặn ta là nội trợ, sau khi làm xong việc nhà là có thể ra sạp hàng đó ngắm nghía, mặc cả. Về sau ta đi nhiều quá, chủ tiệm cũng thấy phiền, liền cười khẩy hỏi ta có muốn cùng hắn đi nhập hàng không."

"Chủ tiệm đó nói với ta rằng, ở Khu Hạ có người dùng bao tải đựng đồng hồ điện tử để bán, 5 tệ là có thể bốc một nắm lớn, bốc được bao nhiêu là tùy bản lĩnh của mình."

Nói đến đây, bà chủ đột nhiên nở nụ cười: "Chủ tiệm nhỏ đó vốn là một thiếu niên bất lương, là dân du đãng, nhưng lúc đó ta quá khao khát cái đồng hồ kia, cho nên... ta đã đi theo, mang theo một con dao, một con dao phay."

Sau đó, bà chủ run rẩy cầm con dao ấy, cùng đám lưu manh nhỏ tuổi hơn mình rất nhiều, cùng nhau bò lên nóc toa xe lửa màu xanh.

—— Đúng vậy, thậm chí đó không phải toa chở người mà là toa chở hàng, chính xác là toa chở than.

Chuyến xe đó dọc đường đi đầy bụi than đen kịt, nhưng đám người kia dù mặt mũi có đen đến mức không nhìn nổi cũng không dám buông tay, còn con dao phay kia tất nhiên đã đánh rơi giữa đường.

Họ cứ thế cắn răng chịu đựng cho đến khi tới một thị trấn nhỏ —— hoặc chính là Khu Hạ, bà chủ nói bà không nhớ rõ cụ thể, chỉ nhớ sau khi xuống xe lửa còn phải đi bộ rất lâu mới đến được nơi có loại đồng hồ 5 tệ bốc một nắm lớn đó.

"Hơn nữa sau khi tới nơi, ta phát hiện cái gọi là 'bốc' hoàn toàn khác với cách ta hiểu. Họ nói 'bốc' nghĩa là cháu thọc tay vào bao bố đầy ắp đồng hồ điện tử, dùng từng ngón tay để móc đồng hồ, cháu có thể móc từng chút một cho đến khi mọi ngón tay đều đầy mới rút ra."

Bà chủ nói xong liền làm động tác minh họa, cười nắm tay như Bạch cốt chưởng, rồi cứ giữ tư thế đó nói tiếp: "Ta là con gái, khả năng cân đếm tự nhiên tốt hơn con trai, nên với 5 tệ, ta là người bốc được nhiều nhất trong đám người đó. Nhưng ngay vào cái ngày ta chuẩn bị rời Khu Hạ... ta đã nhìn thấy một nhóm người khác."

"Họ đang buôn lậu tivi."

"Cháu biết tivi lúc đó bán bao nhiêu tiền không?" Bà chủ cười hỏi Dịch Mộng Oanh.

Dịch Mộng Oanh chần chừ một chút, đoán: "100 tệ ạ?"

"Không, là 1000 tệ —— Khi đó cả nhà ta gom góp mãi cũng không đủ 500 tệ tiền mua nhà, vậy mà một chiếc tivi đã có giá 1000 tệ."

"Ngay trong khoảnh khắc đó, ta đột nhiên đứng khựng lại, rất nghiêm túc nghĩ rằng... Ta muốn kiếm số tiền này."

Bà chủ uống say rồi, ngồi ghế phụ trên xe của Dịch Mộng Oanh mà nói: "Tiểu Dịch này, vô số lần ta chuyển hướng sau này đều là vì sự khao khát đó, cái khát khao 'ta muốn kiếm số tiền này'. Ta chưa bao giờ hối hận về điều đó, cho nên nếu một ngày nào đó cháu cũng có dục vọng này, cứ trực tiếp nói với ta, chúng ta ký kết các thỏa thuận hợp đồng cần thiết là được."

Khi đó công ty của bà chủ đã rất lớn, dưới sự dẫn dắt của những dục vọng nối tiếp nhau, công ty từ lâu đã không còn ở tầm bán đồng hồ điện tử hay tivi nữa mà đã hiên ngang tiến vào lĩnh vực internet.

Nhưng Dịch Mộng Oanh lúc bấy giờ thực sự không nghĩ đến chuyện nhảy việc, nàng thậm chí còn không nghĩ đến chuyện thăng chức.

Nàng chỉ là quá mệt mỏi, bị rất nhiều cảm xúc và áp lực vô hình đè trên vai, đè nén lồng ngực khiến nàng không thở nổi, thực sự chỉ muốn nghỉ ngơi một chút.

Vì vậy nàng đã thành thật nói cho bà chủ biết suy nghĩ thực sự của mình.

Nào ngờ, bà chủ ngồi ở ghế phụ nghe vậy liền thở dài một tiếng: "Cháu lại chỉ muốn nghỉ ngơi sao? Đã qua nhiều năm như vậy, cháu dường như chẳng có ham muốn gì, đối với tiền bạc cũng không, vậy còn sự nghiệp thì sao? Cháu sẽ không thực sự giống như họ nói, chỉ muốn đi nuôi chó nuôi mèo đấy chứ."

Dịch Mộng Oanh mỉm cười, chỉ nói: "Cháu đã kiếm được rất nhiều rồi, thưa bà chủ."

Bà chủ không nghe, chỉ lầm bầm tự nói một mình: "Nhưng ta nghe nói cháu cũng đâu có nuôi con vật nhỏ nào."

Dịch Mộng Oanh gật đầu: "Vâng... vẫn chưa có thời gian và tâm trí để nuôi, cháu cảm thấy nếu thời gian của mình không đủ thì cũng thật bất công với chúng."

Dịch Mộng Oanh lúc đó mệt mỏi vô cùng, tự nhiên không trả lời bất cứ điều gì liên quan đến "Dục vọng".

Nhưng Dịch Mộng Oanh lúc này đây đang ở trong một thế giới lông xù như mộng ảo, nhìn đám đông khổng lồ trước mặt, lần đầu tiên nàng hiểu được cái gọi là "Dục vọng" mà bà chủ từng nói.

Nàng, cũng thực sự muốn kiếm số tiền này.

Một khoản tiền có thể giúp gia đình trả nợ, lại còn có thể cung cấp việc làm cho những con thú nhỏ ở Lộc trấn.

Nàng thực sự muốn kiếm.

*****

"Cái gì gọi là cơm hộp?"

Nguyên Quả Phụ sau khi tắm rửa đơn giản bước ra thì được biết Dịch Mộng Oanh và Đồng Nha đã đi thám thính thông tin, nào ngờ các nàng trở về lại mang đến một tin tức còn chấn động hơn.

"Còn nữa, cơm hộp Đông Bắc, Đông Bắc là ở đâu?"

Dịch Mộng Oanh liếm môi, không ngờ mình lại lỡ miệng nói ra hai chữ "Đông Bắc".

Nhưng may mắn là trong lòng nàng đã chuẩn bị sẵn kịch bản, liền vội vàng nói ra:

"Chẳng phải trưa nay chúng ta bán lòng già heo trộn cơm rất tốt sao, rõ ràng giá của chúng ta không hề rẻ, nhưng vẫn có rất nhiều người chờ mua. Điều này chứng tỏ hai điểm:

Thứ nhất, cho dù là những phu kéo thuyền chuyên lao động khổ cực, thực tế họ cũng có khao khát với đồ ăn có hương vị, đồ ăn ngon.

Thứ hai, nếu giá cả xấp xỉ với bánh nướng, chúng ta có ưu thế cực lớn."

Nguyên Quả Phụ sững sờ một chút, cố gắng thấu hiểu: "Cho nên chúng ta có thể làm nhiều lòng già heo và nước kho hơn, mỗi ngày bán cùng với cơm? Có phải đạo lý là như vậy không?"

"Không." Dịch Mộng Oanh lắc đầu, "Chúng ta không chỉ làm mỗi lòng già heo."

"Chính xác mà nói, làm lòng già heo hoàn toàn không phiền phức, thậm chí rất dễ dàng, một mình ta có thể giải quyết. Nhưng nếu chỉ làm mỗi lòng già heo thì chúng ta cũng chẳng khác gì những người chỉ làm bánh nướng hay bánh kẹp thức ăn khác... Ta thấy nhà tỷ chất rất nhiều bột mì, hơn nữa tỷ dám chuyên môn làm bánh nướng, vậy thì Đông gia, tỷ nhất định có mối mua bột mì giá rẻ đúng không?"

Nguyên Quả Phụ chần chừ gật đầu: "Phải, là mối hàng của cha ta, có thể mua bột mì rẻ hơn rất nhiều."

"Ta cũng muốn làm loại kinh doanh có nguồn hàng 'rẻ hơn rất nhiều' này."

Dịch Mộng Oanh cố tìm trong giỏ tre của mình một đóa hoa hòe chưa bị bán mất, nói: "Đây là hoa hòe, ăn rất thơm ngọt, trộn vào nhân bánh bao hay sủi cảo đều rất ngon, ở đây có bán không?"

Nguyên Quả Phụ nhìn đóa hoa nhỏ như đóa bách hợp này một hồi lâu, cuối cùng gật đầu: "Có, trước đây ta từng thấy, nhưng hoa này bán không rẻ, nên ta không dám hỏi kỹ giá cả."

"Nhưng đóa hoa này ở trong rừng sau nhà ta có thể tùy tay hái được, nó là miễn phí."

Nguyên Quả Phụ ngây người.

Dịch Mộng Oanh tiếp tục bổ sung: "Sau vườn nhà ta có một mảng lớn."

"Ta muốn kiếm tiền từ những thứ 'miễn phí' này. Ở Thẩm Thành cái gì cũng đắt, củi đắt, bột mì đắt, dầu đắt, nên đồ bán ra tự nhiên cũng đắt."

"Nhưng Lộc trấn thì khác, củi ở Lộc trấn phải được người bán xử lí tốt mới miễn cưỡng bán được giá; măng mùa xuân rẻ nhất 2 văn tiền là mua được một cân; hơn nữa mỗi ngày trong trấn đều có họp chợ, những thứ đó cũng là đồ mang từ trên núi xuống, giá cả lại càng thấp hơn, đây đều là chênh lệch giá."

Nguyên Quả Phụ theo kịp mạch suy nghĩ: "Cho nên chúng ta có thể... ờm, mua nguyên liệu ở Lộc trấn, rồi mang tới Thẩm Thành chúng ta để làm đồ ăn bán?"

Dịch Mộng Oanh cười, hỏi ngược lại: "Tại sao lại phải làm những món ăn này ở Thẩm Thành?"

"Chúng ta có thể trực tiếp tìm đầu bếp ở Lộc trấn để làm, làm xong lúc ta tới thì trực tiếp mang theo là được. Những người lao động bên sông hộ thành dù có xa xỉ đến đâu cũng chỉ ăn ngoài bữa trưa này, mà ta mang đồ ăn tới vào buổi trưa lại vừa vặn có thể kiếm được tiền của bữa ăn này, tuyệt phối."

Dịch Mộng Oanh nói đến cuối cùng liền nhẹ nhàng vỗ tay một cái, vừa vặn khớp với hai chữ "tuyệt phối".

Mà Nguyên Quả Phụ liếm liếm môi dưới, chần chừ rất lâu, cuối cùng cố gắng nặn ra một nụ cười: "Được, ta đương nhiên ủng hộ. Chỉ... chỉ là, hình như ta thực sự không giúp được gì cả, xin lỗi."

"Ta dường như hoàn toàn không làm tốt vai trò của một Đông gia, lúc nào cũng là muội nghĩ cách."

"Thực sự, thực sự rất... xin lỗi."

Lời xin lỗi của Nguyên Quả Phụ không phải để gây áp lực cho Dịch Mộng Oanh, bởi khuôn mặt nàng đầy vẻ nghiêm túc nhưng cơ thể lại căng cứng, vô cùng lúng túng.

Hoàn toàn không giống với dáng vẻ tự tại, nhẹ nhõm và như cá gặp nước khi nâng giá với đám người mua lòng già heo lúc buổi trưa.

Khác biệt đến mức Dịch Mộng Oanh trong nhất thời không nói nên lời.

*****

Ngoại truyện siêu nhỏ về Bà chủ:

Tên lưu manh từng dẫn dắt Bà chủ năm đó bản chất cũng không phải một kẻ quá xấu.

Hắn chỉ là không chịu học hành, cũng không biết tương lai nằm ở đâu.

Về sau khi Bà chủ chuyển sang buôn tivi, vẫn là tên lưu manh nhỏ này chèo lái đường dây. Bà chủ thực ra từng nghĩ đến việc kéo tiểu lưu manh làm một vố lớn, nhưng lúc đó số tiền bán đồng hồ sớm đã bị tiểu lưu manh tiêu xài hết sạch.

Không phải là phung phí, mà là tiêu sạch không còn gì.

Gia đình của tên lưu manh đó hoàn toàn khác biệt với những gia đình trong bộ phim 《Ngõ nhỏ nhân gia》 đang phát sóng bây giờ — nơi người cha tốt nghiệp đại học hoặc là giáo viên trung học, còn người mẹ là công nhân viên chức nhà máy tơ lụa.

Gia đình hắn đời đời đều là nông dân, bản thân hắn không thích đọc sách, trong nhà cũng không có tiền nuôi ăn học, khiến hắn phải ra ngoài lăn lộn xã hội từ sớm.

Cái gọi là "xã hội đen", thực chất chính là đi khắp các sạp hàng nhỏ ăn cơm nợ.

Chính vì như vậy, sau khi kiếm được tiền, hắn cố gắng trả nợ một chút, trả xong lại tiếp tục đi buôn lậu đồng hồ — rồi lại tiếp tục tay trắng.

Bởi vì không có ai dạy bảo hắn cả.

Hắn là "con của chuột", hắn chỉ biết đào hang. Cho nên không có ai nói cho hắn biết, trong thời đại phát triển thần tốc kia, rốt cuộc phải làm thế nào để tự cứu lấy mình.

Hắn thậm chí còn không biết nói tiếng Phổ thông cho chuẩn.

Mà Bà chủ lúc đó vẫn chưa ly hôn với người chồng đầu tiên, khát vọng tràn đầy vừa mới bắt đầu kinh doanh, tự nhiên cũng không có sức lực để kéo người khác một tay.

Cho nên rất lâu về sau, khi Bà chủ nghe lại tin tức về tên lưu manh đó, đã là chuyện của rất nhiều năm sau.

Là tại Quảng Châu của nhiều năm về sau nữa.

Tiểu lưu manh mua một cái đồng hồ hiệu giả, vui vẻ đeo đi dạo phố, lại bị đám lưu manh Quảng Châu thời đó nhìn thấy và cướp mất.

Sự việc vốn dĩ nên kết thúc ở đó.

Nhưng khi đám lưu manh Quảng Châu phát hiện thứ mình cướp được là hàng giả, bọn chúng nổi giận, ngày hôm sau trực tiếp cầm rìu lao về phía tiểu lưu manh.

Bọn chúng giết chết tiểu lưu manh ngay giữa phố.

Bà chủ nói, chính bà là người đã nhặt xác cho tiểu lưu manh, bởi vì hình như ở Quảng Châu hắn cũng chẳng quen biết ai khác.

Vì vậy, cũng không biết có ai từng vì con người gầy gò, cũng chẳng mấy thiện lương, lại không có văn hóa, nhưng tính tình coi như mềm mỏng này mà đau lòng hay không.

Nhưng Dịch Mộng Oanh cảm thấy.

Ít nhất Bà chủ đã thực sự từng đau lòng vì tên lưu manh đó.

*****

Lời nhắn của tác giả:

【Được rồi, các bạn sẽ không biết được trong đống bản thảo bỏ đi của một tác giả rốt cuộc có bao nhiêu những nét bút thừa thãi đâu.

Thực sự đã tạo ra rất nhiều nhân vật, nhưng khi viết câu chuyện của Dịch Mộng Oanh, có những câu chuyện dù đặc sắc đến đâu của người khác cũng không nhất thiết phải xuất hiện.】

Chú thích thêm:
Cơm hộp Đông Bắc: là cơm hộp buffet ngon bổ rẻ và nhiều (múc đầy hộp mới thôi), mang phong cách hào phóng của người dân vùng Đông Bắc (vùng giáp Nga và Triều Tiên). Món ăn Đông Bắc còn chú trọng vào hương vị đậm đà, lượng thức ăn lớn và giữ nhiệt tốt.