Chương 23

Tác giả: Xuân Phong Dao – Dịch: Băng Di

23.

Chiếc xe khách được thuê đúng bốn giờ thì tới.

Trên xe, ánh mắt tò mò của mấy thí sinh thỉnh thoảng lại hướng về phía Lý An Khanh, có người thấy hắn từng có một cuộc trao đổi ngắn với Tần Tấn, vì thế không ai mở miệng hỏi nhiều.

Trước khi lên xe, Lý Tương Phù quay đầu nhìn lại lần cuối, ngoài trưởng thôn ra tiễn, không còn thấy bóng dáng của những người khác.

Tài xế cho xe chạy bình thường, cây cối ngoài cửa sổ liên tục lùi về phía sau, sau khi thuận lợi chạy được một đoạn, Lý Tương Phù hơi thả lỏng, tựa lưng vào ghế ngồi, vài phần tiếc nuối không thể nói rõ cũng theo phong cảnh lướt qua ngoài cửa sổ mà tan đi.

Có trong một khoảnh khắc, cậu từng hy vọng Tần Già Ngọc sẽ xuất hiện, làm rõ đầu đuôi câu chuyện, đặt một dấu chấm hết cho sự cuồng dại thời niên thiếu của mình.

Đáng tiếc, rốt cuộc cũng chỉ là vọng tưởng.

Ở hàng ghế sau, giám khảo Phương ỷ vào việc mình ngồi ở hàng cuối cùng, ánh mắt không kiêng dè lưu luyến.

Cánh tay Lý Tương Phù chống trên bệ cửa sổ, tay áo hiếm hoi được xắn lên một chút, lộ ra nửa đoạn cổ tay trắng nõn. Kính xe phản chiếu ánh mắt làm càn của người nào đó, cậu nghiêng đầu, hạ giọng nói: “Em còn tưởng anh đã nói cho ông ta biết em là phú nhị đại rồi chứ.”

Lý An Khanh từ lúc lên xe vẫn luôn nhắn tin với người khác, nghe vậy ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên một chút, hỏi: “Em có biết đặc tính của đỉa không?”

“Hút máu?”

“Thích sống thành bầy.” Lý An Khanh thản nhiên nói: “Những linh hồn thối rữa luôn tự hấp dẫn lẫn nhau, phía sau lưng ông ta chắc chắn không thiếu các giao dịch tài chính phi pháp.”

Lý Tương Phù suy nghĩ một chút rồi nói: “Tranh của giám khảo Phương hẳn là do cha ông ta vẽ thay.”

Lý An Khanh đại khái đã xem qua tư liệu của đối phương: “Từng mở triển lãm tranh, xuất bản sách, vừa hay có thể lần lượt truy cứu trách nhiệm.”

Dự tính ban đầu của Lý Tương Phù là khiến Phương Nguyên Kiến thân bại danh liệt, nhưng người bên cạnh hiển nhiên còn có suy nghĩ khác.

Màn hình điện thoại sáng lên một cái, lúc liếc thấy tin nhắn mới, ánh mắt của Lý An Khanh hơi trầm xuống: “Bỏ thuốc, đánh nhau gây rối, thuê người làm bị thương… còn ‘xuất sắc’ hơn anh tưởng.”

Hai chữ cuối được nhấn với giọng đầy ẩn ý.

Quen thói càn quấy rồi, giám khảo Phương đã gieo không ít mầm họa, trước đây sự chú ý trong giới có hạn, phía sau lại có thế lực của bậc cha chú che chở, lần này Lý An Khanh đào một nhát xẻng xuống, đủ để ông ta khóc lóc sau song sắt mấy năm.

Lại trải qua ba ngày tàu hỏa, sau khi tới Lễ thị thì mọi người gần như ai đi đường nấy.

Lý Tương Phù lười tiếp tục đổi tàu, khoảng cách giữa hai thành phố không xa, liền cùng Lý An Khanh bắt taxi về thẳng nhà.

Hôm nay là cuối tuần, Lý Sa Sa đứng trước cửa chờ như một cây bạch dương nhỏ.

Lý An Khanh nhìn thấy thằng bé liền cúi người nhét cho một phong bao lì xì, ánh mắt dừng thêm một giây trên gương mặt của Lý Sa Sa.

Dì Trương nghe thấy động tĩnh ngoài cửa, vội chạy ra xem có cần giúp xách đồ hay không, thấy cảnh đó liền cười hỏi: “Có phải giống hệt cha thằng bé hồi nhỏ không?”

Không ngờ Lý An Khanh lại lắc đầu: “Không giống.”

Dì Trương sửng sốt.

Sau khi vào nhà, Lý An Khanh nói với Lý Tương Phù: “Thằng bé giống em bây giờ hơn.”

Dì Trương nghe vậy cũng cố nhớ lại, cuối cùng nửa do dự nửa gật đầu: “Dì nhớ hồi nhỏ mắt Tương Phù chưa to thế này, mặt còn bầu bĩnh.”

Lý Tương Phù cũng không vì những lời này mà có biến động cảm xúc, anh hai của cậu xưa nay tư duy sắc bén, góc nhìn vấn đề cũng hiểm hóc, chỉ cần nhìn cách anh ta giải thích chuyện Bạch nương tử mượn ô là cũng có thể thấy được.

Lý Sa Sa cũng thờ ơ cất bao lì xì đi.

Theo thói quen xoa xoa đầu con nít, Lý Tương Phù hỏi: “Ở trường con hòa hợp với bạn bè chứ?”

“Cha à, cha trông có tinh thần hơn nhiều so với lúc nhìn thấy trên bản tin.”

Hai cha con đâm nhau một nhát, cả hai cùng tổn thương.

Lý Tương Phù lên lầu cất hành lý, lúc xuống thì nghe thấy âm thanh thông báo chuyển khoản, nhìn ra là tiền thưởng của hoạt động vẽ thực tế đã vào tài khoản, liền đổi sang giọng chữa lành: “Chúng ta đi trung tâm thương mại bắt một con robot về nhé.”

Lý Sa Sa mang giày xong còn chủ động kiễng chân giúp mở cửa cho cậu, hai cha con hòa thuận đi ra ngoài dạo phố.

Lý An Khanh ngồi trên sofa, liếc một cái về phía phòng bếp: “Dì Trương, bình thường bọn họ cũng như vậy à?”

“Đúng thế!” Dì Trương cười híp mắt nói: “Hai cha con tình cảm tốt lắm.”

Vì còn phải bận xử lý chuyện của giám khảo Phương, Lý An Khanh tạm thời không tiếp tục để ý tới mối quan hệ giữa Lý Sa Sa và Lý Tương Phù nữa.

……

Thứ Lý Sa Sa muốn không phải đồ chơi dỗ trẻ con, Lý Tương Phù dẫn thằng bé tới Lạc Hà Các, nơi này giống như một chiếc túi Doraemon phiên bản khác lạ, có thể đáp ứng phần lớn nhu cầu của khách hàng, với điều kiện là trả nổi cái giá.

Tầng ba như thường lệ phải nộp phí dịch vụ.

Lý Tương Phù chuẩn bị quẹt thẻ thì cửa thang máy mở ra, người quản lý đột nhiên đi tới, khoát tay với nhân viên phục vụ, đích thân dẫn bọn họ lên trên.

Lý Tương Phù hỏi: “Dịch vụ thu phí tạm dừng rồi à?”

Quản lý lắc đầu: “Ông chủ trước đó đã thông báo, ngài có thể hưởng đãi ngộ hội viên, giảm giá chín mươi phần trăm, miễn phí phí dịch vụ.”

Bên cạnh, Lý Sa Sa nghe vậy liền ngẩng đầu lên.

Trước khi nó kịp mở miệng, Lý Tương Phù đã nói: “Không có quy tắc ngầm.” Ngừng một chút rồi bổ sung: “Những kẻ muốn dùng quy tắc ngầm với cha đang trên đường lên bản tin pháp luật rồi.”

Ví dụ như giám khảo Phương.

Lý Sa Sa: “Vậy thì tốt.”

Người quản lý đứng ở góc, khóe miệng âm thầm co giật hai cái.

Tầng ba cái gì cũng có, so với lần trước Lý Tương Phù tới, đã nhập thêm không ít hàng mới.

Có người chuyên dẫn đi giới thiệu, Lý Sa Sa rất nhanh đã mua được con robot vừa ý. Lúc thanh toán, Lý Tương Phù liếc thấy trên tường có treo nhạc cụ dùng làm trang trí, chợt nhớ tới cây cổ cầm Tần Tấn tặng mình — dù là âm sắc hay chất liệu đều vượt xa cây trước kia cậu mua.

Lý Sa Sa toại nguyện hỏi: “Về nhà không?”

Lý Tương Phù lắc đầu: “Cha còn phải mua vài thứ nữa.”

Người quản lý lập tức hỏi cậu cần gì.

Lý Tương Phù cười nói: “Thứ tôi muốn mua, chỗ này e là không có.”

Quản lý đầy tự tin: “Ngài cứ nói, tôi nhất định có thể tìm được.”

“Kim và chỉ dùng để thêu.”

“……”

Năm phút sau, quản lý tiễn người ra tới cửa, trong đầu chỉ còn một ý nghĩ: thế giới của người có tiền, hắn không hiểu nổi.

Lý Tương Phù đã đi xa nên không nghe được tiếng lòng đó của đối phương, nếu không chắc chắn sẽ mở miệng nhấn mạnh rằng bản thân mình cũng chưa từng hiểu.

Ở địa phương có chỗ chuyên bán chỉ thêu, thời gian gấp gáp, Lý Tương Phù quyết định thêu một tấm bình phong nhỏ chỉ dùng để làm đồ trang trí.

Lý Sa Sa thắc mắc: “Tại sao lại mua nhiều chỉ thêu như vậy?”

Trước giờ Lý Tương Phù thêu hoa lá chim chóc là chủ yếu, trong đó có vài màu quá phô trương vốn không dùng tới.

“Thêu song diện dị sắc.”

Lý Sa Sa lập tức tỏ thái độ: “Con cũng muốn.”

“Được, sau này đừng chơi robot rồi lại chơi búp bê Barbie,” Lý Tương Phù khẽ mỉm cười: “Toàn bộ quần áo của nó cha bao hết.”

“……”

Nếu đã ra ngoài rồi, tiện đường mua thêm hai chiếc sơ mi, mấy chiếc Lý Tương Phù mang tới cổ thôn trước đó đã dính thuốc màu.

Trên đường, cậu chia sẻ với Lý Sa Sa những chuyện thú vị trong hoạt động vẽ thực tế, cũng nói luôn việc thêu thùa là vì phải đi dự tiệc sinh nhật, muốn tiết kiệm một khoản tiền mua quà.

Đúng là oan gia ngõ hẹp, lúc tới nơi thì Lạc An vừa hay đang đỗ xe trước cửa.

Hai người không chỉ một lần chạm mặt ở cửa hàng quần áo này, lần này Lạc An bỏ qua những lớp ngụy trang cơ bản, trực tiếp cười lạnh một tiếng.

Lý Tương Phù chủ động mở miệng: “Tôi thấy vòng bạn bè của cậu rồi, rất thú vị.”

Lạc An nói: “Có thời gian thì quan tâm nhiều hơn tới chuyện giáo dục con cái đi, không biết trong bảng thông tin gia đình, nó điền tên mẹ ruột là ai?”

Vừa nói vừa liếc Lý Sa Sa một cái bằng ánh mắt mỉa mai.

Ánh mắt Lý Tương Phù tối sầm lại, không rõ đang suy nghĩ gì. Một lát sau, cậu nắm tay Lý Sa Sa đi vào bên trong.

Lạc An không đi theo vào, đứng ngoài cửa kính, ánh mắt gắt gao dán chặt vào hai bóng người một lớn một nhỏ ở bên trong.

Gần đây nhà họ Lý liên tục gây áp lực, việc làm ăn của hắn hết lần này tới lần khác gặp trở ngại. Bài đăng “kẻ ác tự có trời thu” trong vòng bạn bè vốn là để lấy lòng Tần Tấn, xem có thể tìm được lối ra hay không, nào ngờ Lý Tương Phù trở tay đăng ngay một tấm ảnh chụp chung phản kích lại.

Vì chuyện đó, Lạc An thật sự lo lắng mấy ngày liền, không ngừng dò hỏi tin tức, cuối cùng cũng biết được Lý Tương Phù đi tham gia một cuộc thi, mà Tần Tấn lại đúng lúc là nhà tài trợ.

Tần Tấn kết giao bạn bè, mà còn kết giao với Lý Tương Phù — nghe thôi đã thấy buồn cười.

Sau khi nhiều lần xác nhận Tần Tấn không có hợp tác gì với nhà họ Lý, Lạc An mới thở phào nhẹ nhõm, hắn không tin đối phương thật sự có thể buông bỏ mối hận cũ nhiều năm, để rồi cùng một phú nhị đại chẳng làm nên trò trống gì diễn màn “tình hữu nghị thiên trường địa cửu”.

Đúng lúc này, Lý Sa Sa đột nhiên buông tay Lý Tương Phù chạy ra ngoài, định làm mặt quỷ, đáng tiếc lại không rành thay đổi biểu cảm, cuối cùng mặt không cảm xúc lè lưỡi:

“Cha sắp đi dự sinh nhật của một chị gái xinh đẹp, còn sẽ tự tay tặng đồ thủ công tự tay làm cho chị ấy, sau này nhất định con sẽ có một bà mẹ xinh đẹp.”

Ném lại một câu xong liền chạy vào trong, Lý Tương Phù chứng kiến toàn bộ quá trình mà không nhịn được cười: “Từ lúc nào con lại có thú vui thấp kém thế này?”

Còn cố ý khiến người ta liên tưởng sang đồ dệt kim.

Lý Sa Sa nói: “Kẻ thiểu năng trí tuệ trước đó đã chữa khỏi chứng sợ khỏa thân, con thấy IQ của người này cũng không cao, có khi cũng sẽ vào một khoảnh khắc vô tình nào đó chữa khỏi cho cha.”

Lý Tương Phù đi dạo trong khu vực áo sơ mi, lắc đầu nói: “Theo diễn biến bình thường, Lạc An sẽ đoán ra đó là tiệc sinh nhật của Biện Thức Thấm, rồi thêm mắm dặm muối lan truyền chuyện hôm nay.”

Chọn trúng một chiếc sơ mi trắng, lúc xem kích cỡ thì tiếp tục phân tích: “Sau đó đến tiệc sinh nhật, khoảnh khắc cha lấy quà ra, phát hiện không phải đồ thủ công bình thường, tình thế đảo ngược lại, Lạc An sẽ mất mặt.”

Chuyện trong dự liệu, có gì thú vị đáng để nói chứ.

Lý Sa Sa nói: “Có thể làm thành hai lần vả mặt. Người bình thường sẽ không tin cha biết thêu, nhưng cha cứ kiên trì nói là mình tự tay thêu, dẫn tới cười nhạo và khinh thường, lúc đó…”

“Lúc đó cha lấy điện thoại ra, bật video ghi hình?” Lý Tương Phù buồn cười.

“Cố ý làm vậy là hạ sách.” Lý Sa Sa nói: “Chúng ta có thể tìm đài truyền hình quay phim tài liệu trước, hợp tác lâu dài để trưng bày di sản văn hóa phi vật thể, trước dìm sau nâng, cuối cùng làm nổi bật khí chất thanh cao của cha.”

Chỉ sợ còn nghe tới màn vả mặt ba lần càng vô lý hơn, Lý Tương Phù day day ấn đường: “Về nhà.”

Nhưng Lý Sa Sa lại nghiêm mặt:
“Trạch đấu và các kỹ năng khác không giống nhau, lâu không dùng sẽ bị thoái hóa.”

Thằng bé dừng bước, nhấn từng chữ để nhắc nhở: “Cha à, nghiệp tinh ở cần cù, hoang phế vì ham chơi!”

“……”

·

Chuyện lại không phát triển như tưởng tượng, mấy ngày sau đó không nghe thấy bất kỳ lời châm chọc mỉa mai nào, vì thế Lý Tương Phù còn đặc biệt tìm Lưu Vũ, người chuyên thu thập tin tức để hỏi thăm, xác nhận lại một lượt.

Sau khi phác họa xong hoa văn, cậu bắt đầu lặng lẽ vùi đầu thêu miệt mài trong phòng.

Lý Sa Sa ba mươi giây giải xong bài toán, ngẩng đầu hỏi: “Hôm nay cũng không có động tĩnh gì à?”

Lý Tương Phù gật đầu, hoạt động cái cổ đã cứng cũng thấy kỳ lạ, Lạc An không phải là người giỏi nhẫn nhịn.

Lý Sa Sa động động ngón tay, điều chỉnh ghế xoay dưới người, khóe môi chậm rãi cong lên:
“Cha à, mọi chuyện càng lúc càng thú vị rồi.”

“……”

…

Tác giả có lời muốn nói:

Lý Tương Phù: Nhìn là biết con ở trường nhàm chán tới mức nào rồi.

Lý Sa Sa: ……