Tốc độ:
1x
Cao độ:
0
Giọng đọc:
Cỡ chữ
18
Màu nền
Khoảng cách
1.5
Màu chữ
Phông chữ
Canh lề
Chương 26: Hậu sinh khả uý
Trương Nguyên đứng cạnh Hầu Chi Hàn chờ Huyện tôn đại nhân đáp đề. Hầu Huyện lệnh đã suy nghĩ hồi lâu, vân vê sợi râu sắp dứt ra vài sợi rồi, ấy mà vẫn nghĩ chưa ra đối thế nào cho câu “Yên tỏa trì đường liễu” này, nhìn người đối diện là Vương Tư Nhâm cười khổ nói:
- Câu đối này quả là rất khó, thầy đã nghĩ ra cách gì đối lại chưa?
Vương Tư Nhâm mặt không đổi sắc nhìn Trương Nguyên, cười nói:
- Ai đeo chuông vào thì người đó phải cởi, Thiên Âm huynh hãy hỏi người ra đề kia kìa.
Hầu Chi Hàn liền hỏi:
- Trương Nguyên, ngươi đã suy nghĩ mấy ngày rồi, vậy đã nghĩ ra câu nào để đối lại chưa?
Vậy là quay đi quay lại một vòng, cuối cùng Hầu Huyện lệnh vẫn phải hỏi người ra đề là Trương Nguyên. Câu đối là của cậu, giám khảo thí sinh đều là cậu, không ăn gian thì đúng là đạo trời khó dung.
Trương Nguyên nói:
- Bẩm huyện tôn, học trò sau khi gặp câu đối này thì ăn cơm cũng nghĩ, đi đường cũng nghĩ, cuối cùng mới nghĩ ra được hai câu đối lại, tuy nhiên cũng không được ổn cho lắm.
Hầu Chi Hàn nói:
- Nói nghe thử coi.
Trương Nguyên bắt đầu ngâm:
- Đăng đôi ngân hán kiều.
(Đèn chất cầu ngân hà)
- Đăng —— đôi —— ngân —— hán —— kiều.
Hầu Chi Hàn và Vương Tư Nhâm cùng nhau ngâm nga thưởng thức, Hầu Chi Hàn nói:
- Ngũ hành thì đã có đủ rồi, nhưng ý cảnh thì kém xa. Còn câu kia thì sao?
Trương Nguyên lại ngâm:
- Đào nhiên cẩm giang đê.
Vương Tư Nhâm khen:
- Câu này hay, Tuy so với vế trên “ Yên tỏa trì đường liễu” vẫn còn kém xa, luật bằng trắc cũng chưa được ổn lắm nhưng ý nghĩa đại khái cũng khá.
Hầu Chi Hàn cũng gật đầu phụ họa:
- Yên tỏa trì đường liễu,
- Đào nhiên cẩm giang đê.
- Đối tuyệt, đối tuyệt!
Trương Nguyên khiêm tốn đáp:
- Hai vị đại nhân quá khen, câu đối khó như vậy khó tránh khỏi vế đối lại có phần gượng ép, làm hao tổn biết bao tâm sức và thời gian mà chẳng được ích lợi gì, học trò bây giờ chỉ chuyên tâm vào sách vở thôi, những thứ vô bổ như vậy, học trò đã không ngó ngàng tới từ lâu rồi.
Hầu Chi Hàn gật đầu liên tục. Bây giờ gã đã nhìn Trương Nguyên bằng một con mắt khác, ôn tồn hỏi:
- Đã học văn bát cổ chưa?
Trương Nguyên nói:
- Bẩm chưa ạ. Học trò trước kia ham chơi bỏ học, sau khi mắt bị tật mới hoàn toàn hối cải, hiện đang đọc “Xuân thu tam truyện”. Học trò cho rằng nếu chưa đọc xong Tứ thư Ngũ kinh mà đã tham học văn bát cổ thì đúng là lấy rượu độc để giải khát. Chỉ e trở thành một kẻ học vấn rỗng tuếch, cổ hủ, chẳng biết thời thế gì thôi.
Vương Tư Nhâm vỗ tay nói:
- Nói rất hay, đúng là diệu kế cho kẻ đọc sách. Tốt lắm, vậy ta sẽ kiểm tra “Xuân thu kinh nghĩa”, “Tả truyện” đã đọc qua chưa?
Trương Nguyên đáp:
- Bẩm đã đọc thông rồi ạ.
Đọc thông và đã đọc là hai việc hoàn toàn khác nhau. Đọc qua một lần là đã đọc, còn đọc thông nghĩa là đọc mà phải nắm được nội dung và ý nghĩa của tác phẩm.
Vương Tư Nhâm gật gật đầu, đang định ra đề thì bỗng bật cười, quay sang Hầu Chi Hàn nói:
- Thiên Âm huynh là chuyên gia về “Xuân thu”, bây giờ ta ra đề đúng là múa rìu qua mắt thợ rồi. Hay là Thiên Âm huynh hãy ra đề đi.
Năm đó Hầu Chi Hàn thi đỗ tiến sĩ, đề thi chính là về đề tài “Xuân thu” này.
Hầu Chi Hàn nhún nhường từ chối vài câu rồi cuối cùng cũng đồng ý ra đề. Biết Trương Nguyên học vấn cũng không đến nỗi nào, gã đương nhiên sẽ không chỉ cho Trương Nguyên đọc lại truyện một cách đơn giản. Suy nghĩ một hồi, Hầu Chi Hàn mới hỏi:
- Xuân thu kinh truyện, theo ngươi thì thiên về kinh hay về truyện?
Vấn đề này có thể trả lời một cách hời hợt, cũng có thể trả lời một cách sâu sắc. Câu hỏi này Hầu huyện lệnh đưa ra cốt để đánh giá lĩnh ngộ của Trương Nguyên về đạo lý và ý nghĩa của Xuân thu kinh truyện mà thôi.
Trương Nguyên ngẫm nghĩ một chút rồi mới đáp:
- Thánh nhân viết ra kinh, mặc dù ngôn ngữ tinh tế, ý nghĩa sâu xa, phải đọc đi đọc lại nghiền ngẫm thì mới thông suốt, nếu chỉ dựa vào lời dạy của thánh nhân trong kinh mà không chịu khó ngâm cứu nghiền ngẫm thì chẳng khác nào qua sông mà không có thuyền, càng nóng vội càng dễ chết đuối.
Hầu Chi Hàn nghe xong hai mắt sáng rực lên, Trương Nguyên này lí lẽ đâu ra đấy.Theo ý cậu thì nếu so sánh kinh với truyện thì vẫn thiên về truyện hơn, điều này không đồng nhất với cách suy nghĩ bình thường của những văn sĩ là chỉ coi trọng kinh mà xem thường truyện. Hầu huyện lên lên tiếng khen:
- Tuổi còn nhỏ mà đã có kiến thức và suy nghĩ như vậy, đúng là hiếm có. Tháng hai năm sau có kì thi huyện, ngươi hãy tới đây, bổn huyện sẽ chọn ngươi.
Trương Nguyên vội vàng cảm tạ huyện tôn đại nhân.
Vương Tư Nhâm cười nói:
- Như vậy coi như đã qua được vòng thi huyện rồi ư? Thiên Âm huynh không sợ người ta nói là thiên vị hay sao?
Hầu Chi Hàn cười to nói:
- Với một nhân tài như hắn thì thiên vị cũng đúng thôi. Ha ha… Đương nhiên kì thi huyện năm sau cậu ta vẫn phải tới tham gia.
Cô gái họ Vương đang ngồi bên kia theo dõi từ đầu chí cuối xem Trương Nguyên ứng khảo như thế nào, khóe miệng khẽ mỉm cười, chợt nghe Vương Tư Nhâm ho khan một tiếng thì vội ngồi thẳng người lên, giả vờ đang chuyên tâm ăn uống lắm.
Vương Tư Nhâm hỏi:
- Trương Nguyên, cậu đã ăn no chưa?
Trương Nguyên thẳng thắn đáp:
- Học trò vẫn chưa no ạ.
Hầu Chi Hàn cười nói:
- Chỉ lo kiểm tra mà quên mất cậu ta vẫn chưa ăn no. Được rồi ngươi quay lại ăn tiếp đi, không phải vội, lát nữa bổn huyện sẽ phái người đưa ngươi về.
Hầu Huyện lệnh trong lòng hết sức vui mừng. Phát hiện ra một nhân tài như Trương Nguyên cũng coi như đã lập được công. Sau này nếu cậu ta có đỗ đạt rồi nổi danh khoa cử, Hầu Huyện lệnh cũng được thơm lây. Dù cậu ta có làm quan lớn đến đâu, thấy Hầu Huyện lệnh vẫn phải kính cẩn nghiêng mình chào một tiếng “thầy”. Chốn quan trường Đại Minh có biết bao quan hệ rắc rối cũng chính từ đây mà ra.
Trương Nguyên quả thực rất đói, vì chuyện của Trương Đại Xuân mà cả buổi trưa vẫn chưa được ăn gì, vậy là yến tiệc này mặc dù đồ ăn đơn giản thanh đạm nhưng cậu lại cảm thấy rất ngon miệng. Cậu thiếu niên Trương Nguyên đang tuổi ăn tuổi lớn, mà bát sứ Thanh Hoa Chính Đức này lại nhỏ, thế là Trương Nguyên ăn liền năm bát. Người hầu bên cạnh phải xới cơm liên tục, cô gái họ Vương ngồi đối diện cũng kinh ngạc không khép được miệng. Trương Nguyên nhìn cô ta một cái, giải thích nói:
- Tôi có được ăn trưa đâu.
Cô gái họ Vương đầu tiên là sửng sốt, sau đó thì bật cười khúc khích, càng cười càng to, to đến mức không kiềm chế được nữa, gục cả lên bàn mà ôm bụng cười, làm đám người hầu cạnh đó cũng không nhịn nổi bật cười mãi không thôi.
Trương Nguyên thầm nghĩ:
“ Cười, cười, cười cái gì mà cười? Người ta ăn có gì đáng cười như vậy?”
Vương Tư Nhâm khẽ nhíu mày rồi mặt lập tức lại giãn ra:
- Trương Nguyên lại kể chuyện cười gì vậy, mau kể to ra cho mọi người cùng nghe.
Trương Nguyên đứng dậy đáp:
- Học trò đâu có kể chuyện cười gì đâu, chỉ bảo trưa nay không được ăn gì, chẳng biết câu đó thì buồn cười ở chỗ nào.
Vương Tư Nhâm và Hầu Chi Hàn nhìn nhau một cái rồi cũng cất tiếng cười to.
Vương Tư Nhâm cười nói:
- Trương Nguyên, chẳng phải cậu biết Thiệu Hưng có câu tục ngữ “Một ngày dự tiệc ba ngày no” hay sao? Sớm không ăn gì để khi dự tiệc ăn được nhiều, đến ngày kia cũng không sợ đói. Ha ha...
Trương Nguyên nghiêm trang đáp:
- Học trò không phải cố ý để bụng đói đâu, chỉ tại chuyện của gia nô kia mà quên mất ăn cơm. Thế nên giờ mới ăn liền mấy bát như vậy, không ngờ lại đúng với tục ngữ, thật hổ thẹn quá!
Nghe vậy, Vương Tư Nhâm, Hầu Chi Hàn đều đồng thanh bật cười. Hầu Chi Hàn lên tiếng:
- Đùa vậy cho vui thôi.
Rồi quay sang Vương Tư Nhâm nói:
- Có phần giống thân truyền của thầy đó.
Vương Tư Nhâm nói:
- Hậu sinh khả uý. Ta đang trốn vào đúng chỗ cậu ta xuất hiện.
Vương Tư Nhâm mượn câu nói ngày xưa Âu Dương Tu tán thưởng Tô Thức để đáp.
Cô gái họ Vương đã cười tới mức sắp rụng cả hàm dưới tới nơi, Vương Tư Nhâm liên tục ho khan cũng vô dụng.
Tất cả đã cơm no rượu say rồi, bữa tiệc kết thúc. Trương Nguyên thì cáo từ trở về còn hai người họ Vương thì ở lại huyện nha nghỉ tạm. Hầu Huyện lệnh cho một gã nha dịch đưa Trương Nguyên trở về.
Trương Nguyên bái biệt huyện tôn đại nhân, rồi bái biệt Vương Tư Nhâm:
- Chẳng biết lúc nào có thể lại được nghe Hước Am tiên sinh chỉ giáo?
Vương Tư Nhâm cười đáp:
- Ta sẽ ở vườn Kiến Tị tại Hội Kê sơn doanh, mời thúc tổ cậu lúc nào rảnh thì ghé chơi. Lúc đó cậu cũng đi cùng luôn nhé.
Cô gái giả nam trang họ Vương nhìn Trương Nguyên không chớp mắt, khóe miệng vẫn giữ nguyên nụ cười.
- Câu đối này quả là rất khó, thầy đã nghĩ ra cách gì đối lại chưa?
Vương Tư Nhâm mặt không đổi sắc nhìn Trương Nguyên, cười nói:
- Ai đeo chuông vào thì người đó phải cởi, Thiên Âm huynh hãy hỏi người ra đề kia kìa.
Hầu Chi Hàn liền hỏi:
- Trương Nguyên, ngươi đã suy nghĩ mấy ngày rồi, vậy đã nghĩ ra câu nào để đối lại chưa?
Vậy là quay đi quay lại một vòng, cuối cùng Hầu Huyện lệnh vẫn phải hỏi người ra đề là Trương Nguyên. Câu đối là của cậu, giám khảo thí sinh đều là cậu, không ăn gian thì đúng là đạo trời khó dung.
Trương Nguyên nói:
- Bẩm huyện tôn, học trò sau khi gặp câu đối này thì ăn cơm cũng nghĩ, đi đường cũng nghĩ, cuối cùng mới nghĩ ra được hai câu đối lại, tuy nhiên cũng không được ổn cho lắm.
Hầu Chi Hàn nói:
- Nói nghe thử coi.
Trương Nguyên bắt đầu ngâm:
- Đăng đôi ngân hán kiều.
(Đèn chất cầu ngân hà)
- Đăng —— đôi —— ngân —— hán —— kiều.
Hầu Chi Hàn và Vương Tư Nhâm cùng nhau ngâm nga thưởng thức, Hầu Chi Hàn nói:
- Ngũ hành thì đã có đủ rồi, nhưng ý cảnh thì kém xa. Còn câu kia thì sao?
Trương Nguyên lại ngâm:
- Đào nhiên cẩm giang đê.
Vương Tư Nhâm khen:
- Câu này hay, Tuy so với vế trên “ Yên tỏa trì đường liễu” vẫn còn kém xa, luật bằng trắc cũng chưa được ổn lắm nhưng ý nghĩa đại khái cũng khá.
Hầu Chi Hàn cũng gật đầu phụ họa:
- Yên tỏa trì đường liễu,
- Đào nhiên cẩm giang đê.
- Đối tuyệt, đối tuyệt!
Trương Nguyên khiêm tốn đáp:
- Hai vị đại nhân quá khen, câu đối khó như vậy khó tránh khỏi vế đối lại có phần gượng ép, làm hao tổn biết bao tâm sức và thời gian mà chẳng được ích lợi gì, học trò bây giờ chỉ chuyên tâm vào sách vở thôi, những thứ vô bổ như vậy, học trò đã không ngó ngàng tới từ lâu rồi.
Hầu Chi Hàn gật đầu liên tục. Bây giờ gã đã nhìn Trương Nguyên bằng một con mắt khác, ôn tồn hỏi:
- Đã học văn bát cổ chưa?
Trương Nguyên nói:
- Bẩm chưa ạ. Học trò trước kia ham chơi bỏ học, sau khi mắt bị tật mới hoàn toàn hối cải, hiện đang đọc “Xuân thu tam truyện”. Học trò cho rằng nếu chưa đọc xong Tứ thư Ngũ kinh mà đã tham học văn bát cổ thì đúng là lấy rượu độc để giải khát. Chỉ e trở thành một kẻ học vấn rỗng tuếch, cổ hủ, chẳng biết thời thế gì thôi.
Vương Tư Nhâm vỗ tay nói:
- Nói rất hay, đúng là diệu kế cho kẻ đọc sách. Tốt lắm, vậy ta sẽ kiểm tra “Xuân thu kinh nghĩa”, “Tả truyện” đã đọc qua chưa?
Trương Nguyên đáp:
- Bẩm đã đọc thông rồi ạ.
Đọc thông và đã đọc là hai việc hoàn toàn khác nhau. Đọc qua một lần là đã đọc, còn đọc thông nghĩa là đọc mà phải nắm được nội dung và ý nghĩa của tác phẩm.
Vương Tư Nhâm gật gật đầu, đang định ra đề thì bỗng bật cười, quay sang Hầu Chi Hàn nói:
- Thiên Âm huynh là chuyên gia về “Xuân thu”, bây giờ ta ra đề đúng là múa rìu qua mắt thợ rồi. Hay là Thiên Âm huynh hãy ra đề đi.
Năm đó Hầu Chi Hàn thi đỗ tiến sĩ, đề thi chính là về đề tài “Xuân thu” này.
Hầu Chi Hàn nhún nhường từ chối vài câu rồi cuối cùng cũng đồng ý ra đề. Biết Trương Nguyên học vấn cũng không đến nỗi nào, gã đương nhiên sẽ không chỉ cho Trương Nguyên đọc lại truyện một cách đơn giản. Suy nghĩ một hồi, Hầu Chi Hàn mới hỏi:
- Xuân thu kinh truyện, theo ngươi thì thiên về kinh hay về truyện?
Vấn đề này có thể trả lời một cách hời hợt, cũng có thể trả lời một cách sâu sắc. Câu hỏi này Hầu huyện lệnh đưa ra cốt để đánh giá lĩnh ngộ của Trương Nguyên về đạo lý và ý nghĩa của Xuân thu kinh truyện mà thôi.
Trương Nguyên ngẫm nghĩ một chút rồi mới đáp:
- Thánh nhân viết ra kinh, mặc dù ngôn ngữ tinh tế, ý nghĩa sâu xa, phải đọc đi đọc lại nghiền ngẫm thì mới thông suốt, nếu chỉ dựa vào lời dạy của thánh nhân trong kinh mà không chịu khó ngâm cứu nghiền ngẫm thì chẳng khác nào qua sông mà không có thuyền, càng nóng vội càng dễ chết đuối.
Hầu Chi Hàn nghe xong hai mắt sáng rực lên, Trương Nguyên này lí lẽ đâu ra đấy.Theo ý cậu thì nếu so sánh kinh với truyện thì vẫn thiên về truyện hơn, điều này không đồng nhất với cách suy nghĩ bình thường của những văn sĩ là chỉ coi trọng kinh mà xem thường truyện. Hầu huyện lên lên tiếng khen:
- Tuổi còn nhỏ mà đã có kiến thức và suy nghĩ như vậy, đúng là hiếm có. Tháng hai năm sau có kì thi huyện, ngươi hãy tới đây, bổn huyện sẽ chọn ngươi.
Trương Nguyên vội vàng cảm tạ huyện tôn đại nhân.
Vương Tư Nhâm cười nói:
- Như vậy coi như đã qua được vòng thi huyện rồi ư? Thiên Âm huynh không sợ người ta nói là thiên vị hay sao?
Hầu Chi Hàn cười to nói:
- Với một nhân tài như hắn thì thiên vị cũng đúng thôi. Ha ha… Đương nhiên kì thi huyện năm sau cậu ta vẫn phải tới tham gia.
Cô gái họ Vương đang ngồi bên kia theo dõi từ đầu chí cuối xem Trương Nguyên ứng khảo như thế nào, khóe miệng khẽ mỉm cười, chợt nghe Vương Tư Nhâm ho khan một tiếng thì vội ngồi thẳng người lên, giả vờ đang chuyên tâm ăn uống lắm.
Vương Tư Nhâm hỏi:
- Trương Nguyên, cậu đã ăn no chưa?
Trương Nguyên thẳng thắn đáp:
- Học trò vẫn chưa no ạ.
Hầu Chi Hàn cười nói:
- Chỉ lo kiểm tra mà quên mất cậu ta vẫn chưa ăn no. Được rồi ngươi quay lại ăn tiếp đi, không phải vội, lát nữa bổn huyện sẽ phái người đưa ngươi về.
Hầu Huyện lệnh trong lòng hết sức vui mừng. Phát hiện ra một nhân tài như Trương Nguyên cũng coi như đã lập được công. Sau này nếu cậu ta có đỗ đạt rồi nổi danh khoa cử, Hầu Huyện lệnh cũng được thơm lây. Dù cậu ta có làm quan lớn đến đâu, thấy Hầu Huyện lệnh vẫn phải kính cẩn nghiêng mình chào một tiếng “thầy”. Chốn quan trường Đại Minh có biết bao quan hệ rắc rối cũng chính từ đây mà ra.
Trương Nguyên quả thực rất đói, vì chuyện của Trương Đại Xuân mà cả buổi trưa vẫn chưa được ăn gì, vậy là yến tiệc này mặc dù đồ ăn đơn giản thanh đạm nhưng cậu lại cảm thấy rất ngon miệng. Cậu thiếu niên Trương Nguyên đang tuổi ăn tuổi lớn, mà bát sứ Thanh Hoa Chính Đức này lại nhỏ, thế là Trương Nguyên ăn liền năm bát. Người hầu bên cạnh phải xới cơm liên tục, cô gái họ Vương ngồi đối diện cũng kinh ngạc không khép được miệng. Trương Nguyên nhìn cô ta một cái, giải thích nói:
- Tôi có được ăn trưa đâu.
Cô gái họ Vương đầu tiên là sửng sốt, sau đó thì bật cười khúc khích, càng cười càng to, to đến mức không kiềm chế được nữa, gục cả lên bàn mà ôm bụng cười, làm đám người hầu cạnh đó cũng không nhịn nổi bật cười mãi không thôi.
Trương Nguyên thầm nghĩ:
“ Cười, cười, cười cái gì mà cười? Người ta ăn có gì đáng cười như vậy?”
Vương Tư Nhâm khẽ nhíu mày rồi mặt lập tức lại giãn ra:
- Trương Nguyên lại kể chuyện cười gì vậy, mau kể to ra cho mọi người cùng nghe.
Trương Nguyên đứng dậy đáp:
- Học trò đâu có kể chuyện cười gì đâu, chỉ bảo trưa nay không được ăn gì, chẳng biết câu đó thì buồn cười ở chỗ nào.
Vương Tư Nhâm và Hầu Chi Hàn nhìn nhau một cái rồi cũng cất tiếng cười to.
Vương Tư Nhâm cười nói:
- Trương Nguyên, chẳng phải cậu biết Thiệu Hưng có câu tục ngữ “Một ngày dự tiệc ba ngày no” hay sao? Sớm không ăn gì để khi dự tiệc ăn được nhiều, đến ngày kia cũng không sợ đói. Ha ha...
Trương Nguyên nghiêm trang đáp:
- Học trò không phải cố ý để bụng đói đâu, chỉ tại chuyện của gia nô kia mà quên mất ăn cơm. Thế nên giờ mới ăn liền mấy bát như vậy, không ngờ lại đúng với tục ngữ, thật hổ thẹn quá!
Nghe vậy, Vương Tư Nhâm, Hầu Chi Hàn đều đồng thanh bật cười. Hầu Chi Hàn lên tiếng:
- Đùa vậy cho vui thôi.
Rồi quay sang Vương Tư Nhâm nói:
- Có phần giống thân truyền của thầy đó.
Vương Tư Nhâm nói:
- Hậu sinh khả uý. Ta đang trốn vào đúng chỗ cậu ta xuất hiện.
Vương Tư Nhâm mượn câu nói ngày xưa Âu Dương Tu tán thưởng Tô Thức để đáp.
Cô gái họ Vương đã cười tới mức sắp rụng cả hàm dưới tới nơi, Vương Tư Nhâm liên tục ho khan cũng vô dụng.
Tất cả đã cơm no rượu say rồi, bữa tiệc kết thúc. Trương Nguyên thì cáo từ trở về còn hai người họ Vương thì ở lại huyện nha nghỉ tạm. Hầu Huyện lệnh cho một gã nha dịch đưa Trương Nguyên trở về.
Trương Nguyên bái biệt huyện tôn đại nhân, rồi bái biệt Vương Tư Nhâm:
- Chẳng biết lúc nào có thể lại được nghe Hước Am tiên sinh chỉ giáo?
Vương Tư Nhâm cười đáp:
- Ta sẽ ở vườn Kiến Tị tại Hội Kê sơn doanh, mời thúc tổ cậu lúc nào rảnh thì ghé chơi. Lúc đó cậu cũng đi cùng luôn nhé.
Cô gái giả nam trang họ Vương nhìn Trương Nguyên không chớp mắt, khóe miệng vẫn giữ nguyên nụ cười.
0 bình luận
Đăng nhập để tham gia bình luận cùng các đạo hữu!
Đăng NhậpChưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!
Danh sách chương
Chương 1: 1: Nại hà thiên
Chương 2: 2: Câu cá
Chương 3: 3: Cờ bịt mắt
Chương 4: 4: Thỏ Đình
Chương 5: 5: Danh môn xinh đẹp
Chương 6: 6: Sự nông cạn trên trang sách
Chương 7: 7: Ban ngày đọc sách cấm
Chương 8: 8: Túc tuệ
Chương 9: 9: Trồng cây và đường tắt
Chương 10: 10: Một cây lê đè cây hải đường
Chương 11: 11: Trúc Đình, đánh cờ mồm, ngắm mưa
Chương 12: 12: Lão thần đồng cùng thời gian trôi đến bạc đầu
Chương 13: 13: Thục đạo nan
Chương 14: 14: Thỏ con, hãy đợi đấy
Chương 15: 15: Đến Lâm viên dạo chơi
Chương 16: 16: Con bướm vỗ cánh
Chương 17: 17: Tâm không tà
Chương 18: 18: Một loạt xem không hiểu
Chương 19: 19: Nghe tai phải ra tai trái
Chương 20: 20: An nội
Chương 21: 21: Lính mới tò te
Chương 22: 22: Canh ruộng màu mỡ không bằng đơn kiện gầy
Chương 23: 23: Nha huyện Sơn Âm
Chương 24: 24: Quyết không mềm lòng
Chương 25: 25: Yên tỏa trì đường liễu
Chương 26: 26: Hậu sinh khả uý
Chương 27: 27: Suy nghĩ trong đêm
Chương 28: 28: Chuyện ở khu học đường
Chương 29: 29: Huấn sư
Chương 30: 30: Thiếu nữ dây thừng
Chương 31: 31: Lưu manh và đọa dân
Chương 32: 32: Tướng mạo hung ác
Chương 33: 33: Tiễn Tông Tử
Chương 34: 34: Mắt kính
Chương 35: 35: Kính Viễn Vọng
Chương 36: 36: Bảo vật hào quang vạn trượng
Chương 37: 37: Hậu đài chống lưng
Chương 38: 38: Tìm nàng tóc vàng
Chương 39: 39: Lực sĩ râu vàng
Chương 40: 40: Mau sử dụng côn nhị khúc
Chương 41: 41: Quyết không khoan nhượng
Chương 42: 42: Vẻ đẹp của Thu Quỳ
Chương 43: 43: Con rận trong chiếc áo choàng tráng lệ
Chương 44: 44: Thiên thứ nhất của Bát cổ
Chương 45: 45: Ta là tiếc nhân tài đó
Chương 46: 46: Đọc thuộc ba trăm bài thơ Đường
Chương 47: 47: Ăn Nói Mạnh Miệng, Bề Trên Kinh Hãi
Chương 48: 48: Chó Mèo Không Đi Chung Đường
Chương 49: 49: Chân Nhân Nhận Chủ
Chương 50: 50: Làm Theo Ý Mình
Chương 51: 51: Nguôi Giận
Chương 52: 52: Thực Lực
Chương 53: 53: E Sợ
Chương 54: 54: Gặp Nhau Ở Hậu Viện
Chương 55: 55: Tuyết Tinh
Chương 56: 56: Ngắm Hoa Giữa Hồ
Chương 57: 57: Lớn Lên Trong Phút Chốc
Chương 58: 58: Mưa Rơi Đúng Lúc
Chương 59: 59: Ấp Áp
Chương 60: 60: Áp Sát Tần Công
Chương 61: 61: Đạm Nhiên Rối Lòng
Chương 62: 62: Trương Giới Tử
Chương 63: 63: Đỗ Lễ Nương
Chương 64: 64: Hiệu Sách Diêu Ký
Chương 65: 65: Kế Kiêu Binh
Chương 66: 66: Xem La Ăn Cỏ
Chương 67: 67: Mục Gia Có Cô
Chương 68: 68: Thuần La
Chương 69: 69: Đệ Tử Tại Gia
Chương 70: 70: Cao Thủ Tình Trường
Chương 71: 71: Nước Tới Chân Mới Nhảy
Chương 72: 72: Anh Tư Tiểu Thư
Chương 73: 73: Trên Cầu Việt Vương
Chương 74: 74: Vừa Ra Khỏi Cửa Liền Gặp Lại
Chương 75: 75: Gót Sen Sáu Tấc
Chương 76: 76: Trời Sinh Nhân Tài
Chương 77: 77: Phong Thái Ăn Chơi Trác Táng
Chương 78: 78: Dùng Da Mổ Trâu Giết Gà
Chương 79: 79: Tiệc Cua
Chương 80: 80: Sự Sợ Hãi Khi Lễ Thu Đến
Chương 81: 81: Châm Ngôn
Chương 82: 82: Ánh Trăng
Chương 83: 83: Ánh Trăng
Chương 84: 84: Hòa Thượng
Chương 85: 85: Người Kể Chuyện
Chương 86: 86: Niềm Vui
Chương 87: 87: Thịt Heo Nguội
Chương 88: 88: Trò Hay Mở Màn
Chương 89: 89: Pháp Nhãn Của Đạm Nhiên
Chương 90: 90: Người Thông Thái
Chương 91: 91: Phu Nhân Không Bằng Chim
Chương 92: 92: Sinh Mạng Hữu Hạn
Chương 93: 93: Đại Tông Sư
Chương 94: 94: Bắt Trộm Giữa Phố
Chương 95: 95: Hai Sinh Đồ Vô Tích Sự
Chương 96: 96: Ước Hẹn Hoa Cúc
Chương 97: 97: Bụng No Nhớ Mỹ Nhân
Chương 98: 98: Xuân Mộng
Chương 99: 99: Thiếu Nữ Đá Cầu
Chương 100: 100: Trái Tim Bối Rối
Chương 101: 101: Tâm Sự Của Cảnh Huy
Chương 102: 102: Chính Là Nàng Ấy
Chương 103: 103: Chọn Lựa Thế Nào Đây?
Chương 104: 104: Ai Hiểu Phong Tình?
Chương 105: 105: Nhân Duyên Bồ Tát
Chương 106: 106: Tiểu Sính Lễ
Chương 107: 107: Lời Ngọt Ngào Qua Bức Bình Phong
Chương 108: 108: Lại Thấy Cùng Thuyền Qua Sông
Chương 109: 109: Chó Ngáp Phải Ruồi
Chương 110: 110: Trăng Tuyết Long Sơn
Chương 111: 111: Tết, Hội Đèn Lồng, Chuyết Kinh
Chương 112: 112: Thắp Đèn
Chương 113: 113: Liễu Nhứ Phi Lai Phiến Phiến Hồng
Chương 114: 114: Các Vị Chư Sinh Đều Hổ Thẹn
Chương 115: 115: Gia Phụ Đổng Kỳ Xương
Chương 116: 116: Bây Giờ Không Đánh Thì Đợi Lúc Nào Nữa
Chương 117: 117: Tùy Cơ Ứng Biến
Chương 118: 118: Hạng Người Nào Gây Nghiệt Nhất?
Chương 119: 119: Mễ Phất Vân Sơn
Chương 120: 120: Thoát Y Tại Long Môn
Chương 121: 121: Chép Hết Một Lèo
Chương 122: 122: Trương Án Thủ Và Viên Ngọc Rẽ Nước
Chương 123: 123: Như Cá Với Nước
Chương 124: 124: Hội Quan Âm Ở Hạnh Hoa Tự
Chương 125: 125: Bức Tranh Tĩnh Lặng
Chương 126: 126: Kể chuyện đêm trên thuyền
Chương 127: 127: Nữ anh hùng đầu tiên từ xưa đến nay
Chương 128: 128: Phẩm vị của thái giám
Chương 129: 129: Tây Hồ Công đức chủ
Chương 130: 130: Làm nũng cũng cứng nhắc
Chương 131: 131: Cuộc sống cũng có thể là như thế này
Chương 132: 132: Giống hệt như Thương Cảnh Huy
Chương 133: 133: Tam anh chiến Lã Bố
Chương 134: 134: Gan tặng thái giam Xuân cung sách
Chương 135: 135: Khói liễu đoạn trường
Chương 136: 136: Hợp bài di chuyển
Chương 137: 137: Tiếng chuông đêm vọng tới thuyền khách
Chương 138: 138: Tập kích trước ngực
Chương 139: 139: Lý Thuần, Lý Khiết
Chương 140: 140: Mọi cách gây khó dễ cho Trương án thủ
Chương 141: 141: Lông mày vòng nguyệt
Chương 142: 142: Giáo huấn em trai
Chương 143: 143: Màn kịch lớn từ từ vén lên
Chương 144: 144: Thanh Phong Minh Nguyệt vốn vô giá
Chương 145: 145: Ức hiếp nàng không?
Chương 146: 146: Trương Tùng đùa cợt Tào Man
Chương 147: 147: Nho đồng dám làm nhà bình phẩm
Chương 148: 148: Hiệp kỹ
Chương 149: 149: Côn bàn long dưới váy
Chương 150: 150: Xảo ngôn luận thiên lý
Chương 151: 151: Họa từ trong nhà
Chương 152: 152: Thế sự ẩn chứa học vấn
Chương 153: 153: Con thơ che chở cho mẹ
Chương 154: 154: Nhiệm vụ từ trên trời rơi xuống
Chương 155: 155: Lính đánh thuê
Chương 156: 156: Trăm kẻ địch
Chương 157: 157: Tên lính đánh thuê gian manh
Chương 158: 158: Trung thần, danh kỹ và thái giám
Chương 159: 159: Chu sa khó có, mắt sáng tỏ
Chương 160: 160: Uống trà
Chương 161: 161: Quần áo lam lũ cũng động lòng người
Chương 162: 162: Kiếp này nhìn thấy người đào măng
Chương 163: 163: Hoa sen ban đầu giống như hoa người
Chương 164: 164: Như quỷ như trộm
Chương 165: 165: Giấy vàng dưới đáy nghiên mực
Chương 166: 166: Thể Bát cổ sáo mòn
Chương 167: 167: Câu hỏi khó của tỷ tỷ
Chương 168: 168: Đóa sen dưới gốc cây đào
Chương 169: 169: Chớ cười nông gia thịt khô rượu nhạt
Chương 170: 170: Lừa tình Trương án thủ
Chương 171: 171: Phách phá ngọc
Chương 172: 172: Sinh ra đã biết
Chương 173: 173-1: Mài kính đốt hương nói Dương phi (1)
Chương 174: 174: Chờ đợi
Chương 175: 175-1: Niềm vui khôn tả (1)
Chương 176: 176: Bắt tay không phạt, con mắt không ghìm nổi mình
Chương 177: 177: Nhận nhầm tỉ muội
Chương 178: 178: Có bằng hữu từ phương xa tới
Chương 179: 179-1: Quỷ Râu đỏ, trưởng nữ xinh đẹp (1)
Chương 180: 180: Mưa kịp thời
Chương 181: 181: Hai người đẹp làm biên tập và lựa chọn
Chương 182: 182: Mối tình trong đêm Thất Tịch
Chương 183: 183: Phục cổ hay cách tân
Chương 184: 184-1: Cửu tự quyết (1)
Chương 185: 185: Nam Bình vãn chuông
Chương 186: 186-1: Đánh tàn bạo Đổng Tổ Thường (1)
Chương 187: 187: Kiểm tra trực tiếp ở Cư Nhiên thảo đường
Chương 188: 188: Đời người có một tri kỷ là đủ
Chương 189: 189-1: Luận đạo ở Nam Viên (1)
Chương 190: 190: Trung dung* của tiểu nhân
Chương 191: 191-1: Tỳ nữ tự vả miệng hai mươi cái (1)
Chương 192: 192: Giận con không biết tranh giành
Chương 193: 193-1: Mạnh vì gạo, bạo vì tiền (1)
Chương 194: 194: Văn cao quý khó ai bì kịp
Chương 195: 195: Đã thấy hoa mai nở
Chương 196: 196: Tiễn thầy đi Nam Phổ
Chương 197: 197-1: Làm rối kỷ cương (1)
Chương 198: 198-1: Phá tan môn đình (1)
Chương 199: 199: Lúc này im lặng hơn là lên tiếng
Chương 200: 200: Hạnh hoa rơi trong tiếng mõ
Chương 201: 201-1: Nhìn Tát Nhĩ Hử từ xa (1)
Chương 202: 202: Thẩm kính
Chương 203: 203: Ánh đèn trên con thuyền đi trong đêm mưa
Chương 204: 204: Hoàn khố tình hưng
Chương 205: 205-1: Hịch văn đảo Đổng (1)
Chương 206: 206: Một miếng tươi ngon, ăn cả ngày
Chương 207: 207-1: Hoa tàn liễu bại (1)
Chương 208: 208-1: Là thần, là quỷ hay là hồ ly? (1)
Chương 209: 209: Hung hăng dồn đến trước cửa
Chương 210: 210: Thừa thắng đuổi giặc tàn
Chương 211: 211-1: Không thể mua danh học bá vương (1)
Chương 212: 212-1: Ta có diệu kế giá ngàn vàng (1)
Chương 213: 213-1: Thần tài Phạm Lãi là thầy ta (1)
Chương 214: 214: Thuật phòng the của ẩn sĩ tà tăng
Chương 215: 215: Bao cỏ
Chương 216: 216-1: Điên cuồng (1)
Chương 217: 217: Hạc trong mây
Chương 218: 218-1: Ban ngày nghe tiếng đánh cờ vây (1)
Chương 219: 219-1: “Sấu mã” Dương Châu (1)
Chương 220: 220: Vừa là thầy, vừa là bạn, vừa là tình nhân
Chương 221: 221-1: Ác thân mãnh vu hổ (1)
Chương 222: 222: Ngô Long ác thủ
Chương 223: 223-1: Gậy ông đập lưng ông (1)
Chương 224: 224: Gánh tội thay
Chương 225: 225-1: Bỏ quân (1)
Chương 226: 226: Phẫn nộ
Chương 227: 227-1: Ngàn người chỉ trích (1)
Chương 228: 228-1: Chìm thuyền (1)
Chương 229: 229: Nên suy nghĩ đến khả năng thất bại trước
Chương 230: 230: Lửa thiêu Đổng hoạn (1)
Chương 231: 231-1: Lửa thiêu Đổng họan (2)
Chương 232: 232: Vi báo thi nhân xuân thụy túc
Chương 233: 233-1: Họa quạt xếp (1)
Chương 234: 234: Tranh giành chức thủ lĩnh Hàn xã
Chương 235: 235: Quen đã lâu mà như mới gặp, Mới gặp nhau mà tựa thân tình
Chương 236: 236-1: Không bất chính không giàu (1)
Chương 237: 237: Bình hoa
Chương 238: 238: Trong triều không ai không kinh doanh
Chương 239: 239: Nữ lang cười như Vương Sư Muội
Chương 240: 240-1: Nơi đó có ta (1)
Chương 241: 241: Gặp bạn cũ
Chương 242: 242: Sen Tịnh đế
Chương 243: 243: Vẻ đẹp của ánh bình minh
Chương 244: 244-1: Khó cầu một đêm vui (1)
Chương 245: 245: Tử bất ngữ
Chương 246: 246-1: Đòn thị uy (1)
Chương 247: 247: Trăng lưỡi liềm
Chương 248: 248: Đùa ác
Chương 249: 249-1: Hoa sau cơn mưa (1)
Chương 250: 250: Quan cao tức là tiên
Chương 251: 251: Dịu dàng
Chương 252: 252-1: Nam nữ chân tình danh giáo ngụy dược (1)
Chương 253: 253: Chu Du đánh Hoàng Cái
Chương 254: 254: Bốn vách hoa sen ba mặt liễu
Chương 255: 255-1: Giai lệ địa (1)
Chương 256: 256: Sóng lòng lay động
Chương 257: 257: Lưu Cầu Vương tử
Chương 258: 258-1: Từ Cống viện tới Cựu viện (1)
Chương 259: 259: Đêm thuyền không người thức
Chương 260: 260: Sóng tình
Chương 261: 261-1: Nhập giám (1)
Chương 262: 262: Lại gặp Nguyễn Đại Thành
Chương 263: 263: Vô cớ bị gây chuyện mà không giận
Chương 264: 264-1: Tế Tửu coi thi trực tiếp (1)
Chương 265: 265: Trường bắn
Chương 266: 266: Thà rằng chịu thiệt trước mắt
Chương 267: 267: Ti Nghiệp và Tế Tửu (1)
Chương 268: 268: Ti Nghiệp và Tế Tửu (2)
Chương 269: 269: Cấm địa hồ Huyền Vũ
Chương 270: 270-1: Sơ long (1)
Chương 271: 271: Ba phương án tiến hành cùng lúc
Chương 272: 272-1: Người thông minh đệ nhất (1)
Chương 273: 273: Nữ hoa vinh
Chương 274: 274-1: Đánh vỡ đầu chó (1)
Chương 275: 275-1: Thư nhà đỡ ngàn vàng (1)
Chương 276: 276-1: Phương xa và bầu trời (1)
Chương 277: 277-1: Xin chào Vi Cô, tìm quân cờ (1)
Chương 278: 278-1: Đào Diệp Độ (1)
Chương 279: 279: Lý Bạch, Đỗ Phủ cũng khen ta
Chương 280: 280-1: Giá họa đại danh sĩ (1)
Chương 281: 281: Điệu hổ ly sơn
Chương 282: 282: Không kết bạn với người không có đam mê (1)
Chương 283: 283-284: Không kết bạn với người không có đam mê (2)
Chương 285: 285: Bất tri ngã giả vị ngã hà cầu (1)
Chương 286: 286-1: Lời hứa hẹn thời thơ ấu (1)
Chương 287: 287-1: Mệt vì thích sạch (1)
Chương 288: 288: Một trận mưa thu, một trận lạnh
Chương 289: 289: Bức thư từ xa đến
Chương 290: 290-1: Ai là người hái lan nơi vách núi? (1)
Chương 291: 291: Đông Lâm tranh luận
Chương 292: 292: Kinh tài tuyệt diễm
Chương 293: 293-1: Lưu thủy thiên lý (1)
Chương 294: 294-1: Ngắm tuyết ở Hồ Tâm đình (1)
Chương 295: 295: Món ngon khoai nướng
Chương 296: 296: Hẹn nghênh thân
Chương 297: 297: Không ai hiểu con mình hơn cha
Chương 298: 298-1: Trăm năm đời người, chân trời góc bể (1)
Chương 299: 299: Tháp thông thiên
Chương 300: 300: Gặp lại Vương Anh Tư
Chương 301: 301-1: Hoành đao đoạt ái (1)
Chương 302: 302-1: Vấn đề nan giải (1)
Chương 303: 303: Có nữ hoài xuân
Chương 304: 304: Vết bẩn động tâm
Chương 305: 305-1: Vương gặp Vương (1)
Chương 306: 306: Hỏi Giới Tử xem xấu hay không
Chương 307: 307: Lời nói dối cao thượng
Chương 308: 308-1: Lòng của nữ nhân (1)
Chương 309: 309-1: Ta nhìn thấy cũng thương (1)
Chương 310: 310: Đêm ở Giới Viên
Chương 311: 311-1: Du viên kinh biệt (1)
Chương 312: 312-1: Muốn gửi thư cho người tôi yêu (1)
Chương 313: 313-1: Tường đầu mã thượng (1)
Chương 314: 314-1: Động phòng hoa chúc (1)
Chương 315: 315: Cầu độc mộc (1)
Chương 316: 316: Cầu độc mộc (1)
Chương 317: 317: Đồ vật yêu thích
Chương 318: 318-1: Tổng tài Tiền Khiêm Ích (1)
Chương 319: 319-1: Cuộc sống nở rộ (1)
Chương 320: 320: Hủy hoại và danh dự
Chương 321: 321: Lên đường
Chương 322: 322: Người làm rối lòng ta
Chương 323: 323-1: Nhất kiếm tây lai, thiên nhai củng liệt (1)
Chương 324: 324: Nghi quan bản phòng
Chương 325: 325-1: Khéo gặp (1)
Chương 326: 326-1: Ta thích súng Toại Phát (1)
Chương 327: 327-1: Nước là sóng ngang mắt (1)
Chương 328: 328-1: Ai là quán quân Long Hổ bảng? (1)
Chương 329: 329: Cảnh Tiên Tử hư hư thực thực
Chương 330: 330: Hương nhẹ nhàng
Chương 331: 331-1: Yến tiệc (1)
Chương 332: 332: Tự chui đầu vào lưới
Chương 333: 333-1: Lưỡng nan (1)
Chương 334: 334: Ngươi lừa ta gạt
Chương 335: 335-1: Mất mặt (1)
Chương 336: 336-1: Long Sơn và Đào Am (1)
Chương 337: 337: Bệnh của Đạm Nhiên
Chương 338: 338: Tiên trong nước
Chương 339: 339: Giải nguyên đệ
Chương 340: 340: Cha và con
Chương 341: 341: Tô mạc già
Chương 342: 342-1: Tâm tình nơi hậu hoa viên (1)
Chương 343: 343: Đem đi xa
Chương 344: 344: Kinh biến Tụ Bảo Môn (1)
Chương 345: 345: Kinh biến Tụ Bảo Môn (2)
Không tìm thấy chương nào phù hợp